Numeri 21:17 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Atunci Israel a cântat acest cântec: „Țâșnește, fântână! Cântați despre ea:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Atunci Israel a cântat cântarea aceasta: „Țâșnește, fântână! Cântați despre ea,

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Atunci, întreaga adunare A înălțat astă cântare:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Atunci a cântat Israél cântarea aceasta: „Țâșnește, fântână! Cântați pentru ea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Atunci a cântat Israel cântarea aceasta: „Țâșnește, fântână! Cântați în cinstea ei!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Atunci Israel a cântat cântarea aceasta: Țâșnește, fântână! Cântați‐i:

Numeri 21:17 Mawu Ofanana

Psalmi 105:2

Cântați-I (lui Iahve); cântați în cinstea Lui! Proclamați toate minunile Lui!

Psalmi 106:12

Atunci I-au crezut cuvintele și I-au cântat, lăudându-L.

Isaia 12:5

Cântați lui Iahve, pentru că a făcut lucruri excepționale! Toate acestea să fie cunoscute în întreaga lume!

Numeri 21:18

despre fântâna pe care au săpat-o prinții! Ea a fost făcută de nobilii poporului: aceia care aveau sceptre și toiege!” Apoi poporul a plecat din deșert spre Matana;

Iacov 5:13

Dacă este vreunul dintre voi afectat de dureri, să se roage! Cel care are bucurie în inimă, să cânte cântece de laudă (la adresa lui Dumnezeu)!

Judecători 5:1

În acea zi, Debora și Barac – fiul lui Abinoam – au cântat acest cântec: