Numeri 16:49 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁹ Cei omorâți de acel dezastru au fost paisprezece mii șapte sute de oameni, în afară de cei care muriseră din cauza lui Corah.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁹ Cei omorâți de urgie au fost paisprezece mii șapte sute, în afară de cei ce muriseră din cauza lui Korah.

Biblia în versuri 2014

⁴⁹ Dintre ai lui Israel fii, Pierit-au patruzeci de mii Și șapte sute – cum se știe – Loviți de-a Domnului urgie, Afară de-a lui Core ceată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁹ Paisprezece mii șapte sute de inși au murit de urgia aceasta, afară de cei ce muriseră din pricina lui Core.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁹ Și cei ce au murit de această rană au fost patrusprezece mii șapte sute, afară de aceia care muriseră din pricina lui Core.

Numeri 16:49 Mawu Ofanana

1 Cronici 21:14

Iahve a trimis epidemia în Israel; și astfel au murit șaptezeci de mii de israelieni.

Numeri 14:37

Toți reprezentanții clanurilor care prezentaseră raportul descurajator (pentru evrei) când au vorbit despre acea țară, au murit atunci înaintea lui Iahve, loviți de un dezastru.

Numeri 16:48

Procedând așa, el a stat între cei morți și cei vii. Atunci, dezastrul s-a oprit.

Numeri 16:50

Când s-a oprit dezastrul, Aaron s-a întors la Moise, la intrarea în cortul Întâlnirii.

Numeri 25:9

Dar cei care au murit cu această ocazie, au fost douăzeci și patru de mii de persoane.

1 Corinteni 10:10

Să nu protestați așa cum au făcut cei care au fost omorâți de îngerul distrugător.

Evrei 12:25

Deci fiți atenți: să nu refuzați să ascultați pe Cel care vă vorbește. Aceia care nu au vrut să asculte pe Cel care le-a vorbit pe pământ, nu au scăpat (nepedepsiți). Acum, dacă noi ne întoarcem de la Cel care ne vorbește din cer, ne expunem unui pericol mult mai mare!