Numeri 16:20 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Iahve le-a zis lui Moise și lui Aaron:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Domnul le-a vorbit lui Moise și Aaron, zicând:

Biblia în versuri 2014

²⁰ Domnul, lui Moise, i-a vorbit – Și lui Aron – și-a poruncit:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Domnul le-a vorbit lui Moise și lui Aaròn:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Și Domnul a vorbit lui Moise și lui Aaron și a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Și Domnul a vorbit lui Moise și lui Aaron zicând:

Numeri 16:20 Mawu Ofanana

Езекиел 20:13

Dar urmașii lui Israel s-au revoltat împotriva Mea în deșert. Nu au urmat deciziile Mele. Au respins regulile Mele pe care omul trebuie să le respecte ca să trăiască; și au profanat mult sabatele Mele. Atunci am dorit să Îmi revărs marea Mea supărare peste ei și să îi distrug în deșert.

Numeri 16:19

Corah a adunat întreaga adunare a poporului împotriva lor – la intrarea în cortul Întâlnirii. Atunci gloria lui Iahve s-a revelat întregii adunări.

Numeri 16:21

„Despărțiți-vă de această adunare, ca să îi pot face să dispară într-o clipă.”