Numeri 15:18 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ „Spune-le israelienilor: «După ce veți ajunge în țara în care vă duc,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ „Vorbește-le fiilor lui Israel și spune-le: «Când veți intra în țara în care vă duc

Biblia în versuri 2014

¹⁸ „Copiilor lui Israel, Vorbește-le, în acest fel: „Când veți ajunge să pășiți În țara ce o s-o primiți

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ „Vorbește-le fiilor lui Israél și spune-le: «Când veți intra în țara în care eu vă conduc

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ „Vorbește copiilor lui Israel și spune-le: ‘Când veți intra în țara în care vă voi duce

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Vorbește copiilor lui Israel și spune‐le: Când veți intra în țara în care vă fac să intrați,

Numeri 15:18 Mawu Ofanana

Numeri 15:17

Iahve i-a zis lui Moise:

Numeri 15:19

atunci când veți mânca din pâinea țării, să aduceți lui Iahve un sacrificiu oferit prin ridicare.

Numeri 15:2

„Spune-le israelienilor: «Când veți ajunge în țara pe care v-o voi da și vă veți stabili locuința acolo,

Romani 11:16

Dacă primele recolte din care se face o cocă sunt sfinte, rezultă că și coca este sfântă. Și dacă rădăcina (unui pom) este sfântă, atunci și ramurile (lui) sunt sfinte.