Numeri 15:11 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Așa să se procedeze pentru fiecare bou, pentru fiecare berbec, pentru fiecare dintre miei și pentru fiecare dintre iezi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Așa să se facă pentru fiecare bou sau berbec sau pentru fiecare dintre miei sau iezi.

Biblia în versuri 2014

¹¹ În acest mod, veți proceda Mereu, atuncea când veți da Domnului, jertfe de-acest fel – Un bou, berbec, ied sau un miel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Așa să se facă pentru fiecare bou, pentru fiecare berbec, pentru miei sau iezi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Așa să se facă pentru fiecare bou, pentru fiecare berbec, pentru fiecare miel sau ied.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Așa să se facă pentru un bou sau un berbece sau un miel sau un ied,

Numeri 15:11 Mawu Ofanana

Exodul 12:3

Spune întregii adunări a lui Israel ca în ziua a zecea a acestei luni, să ia un miel pentru fiecare familie; să fie un miel pentru fiecare casă.

Numeri 15:10

Va adăuga un sacrificiu de băutură, format din jumătate de hin de vin. Va fi oferit ca sacrificiu consumat de foc; și va produce o aromă agreată de Iahve.

Numeri 15:12

Așa să se facă pentru fiecare animal, oricare ar fi numărul lor.

Numeri 15:5

Pentru fiecare miel adus ca sacrificiu sau pentru a fi ars integral, să adauge un sfert de hin de vin ca sacrificiu de băutură.

Numeri 29:6

Toate acestea să fie aduse în afară de arderea integrală lunară oferită cu darul ei de mâncare, plus arderea integrală continuă împreună cu darul ei de mâncare și sacrificiile lor de băutură care au fost precizate. Acesta este un sacrificiu consumat de foc pentru Iahve. El (Îi) produce o aromă plăcută.