Numeri 14:32 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Dar corpurile generației voastre vor cădea (și vor fi înmormântate) în acest deșert.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Cât despre voi, trupurile voastre moarte vor cădea în deșertul acesta.

Biblia în versuri 2014

³² Cât de spre voi, iată, să știți Că în pustie-o să pieriți. Doar trupuri moarte au să fie Împrăștiate în pustie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Cât despre voi, cadavrele voastre vor cădea în pustiul acesta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Iar cât despre voi, trupurile voastre moarte vor cădea în pustie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Și voi, trupurile voastre moarte vor cădea în această pustie.

Numeri 14:32 Mawu Ofanana

Psalmi 106:26

Atunci El a jurat solemn că le va determina moartea în deșert,

Numeri 14:29

corpurile voastre moarte vor cădea în acest deșert. Vor intra în această categorie toți cei care au cel puțin douăzeci de ani, numărați și înscriși cu ocazia recensământului făcut – toți aceia care ați protestat împotriva Mea.

Numeri 26:64

Niciunul dintre aceștia nu fuseseră incluși pe listele recensământului israelienilor făcut de Moise și de preotul Aaron în deșertul Sinai.

Numeri 26:65

Pentru că Iahve le spusese acelor israelieni că vor muri în deșert, niciunul dintre ei nu mai rămăsese viu în afară de Caleb, fiul lui Iefune, și de Iosua, fiul lui Nun.

Numeri 32:13

Atunci s-a declanșat mânia lui Iahve împotriva lui Israel; și i-a făcut să rătăcească în deșert patruzeci de ani, până când a murit toată generația celor care făcuseră lucruri rele înaintea Lui.

1 Corinteni 10:5

Și totuși, cei mai mulți dintre ei nu au fost agreați de Dumnezeu. Din acest motiv, au murit în deșert.

Evrei 3:17

Cine au fost cei care L-au indispus pe Dumnezeu patruzeci de ani? Nu au fost oare tocmai cei care păcătuiseră și care au fost înmormântați în deșert?