Numeri 14:26 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Iahve le-a zis lui Moise și lui Aaron:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ Domnul le-a vorbit lui Moise și Aaron, zicând:

Biblia în versuri 2014

²⁶ Domnul le-a mai vorbit odată Lui Moise și Aron, zicând,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Domnul le-a vorbit lui Moise și lui Aaròn:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Domnul a vorbit lui Moise și lui Aaron și a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Și Domnul a vorbit lui Moise și lui Aaron zicând:

Numeri 14:26 Mawu Ofanana

Numeri 14:25

Amaleciții și canaaniții locuiesc în vale. Din această cauză, mâine trebuie să vă întoarceți și să plecați spre deșert, pe drumul spre Marea Roșie!”

Numeri 14:27

„Până când va comenta critic această adunare rea împotriva Mea? Am auzit plângerile pe care le-au pronunțat israelienii împotriva Mea!

Numeri 26:65

Pentru că Iahve le spusese acelor israelieni că vor muri în deșert, niciunul dintre ei nu mai rămăsese viu în afară de Caleb, fiul lui Iefune, și de Iosua, fiul lui Nun.