Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Numeri 13:8 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Din clanul descendenților lui Efraim a fost trimis Osea, fiul lui Nun.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

8 din seminția lui Efraim: Osea, fiul lui Nun;

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

8 Din Efraim, Hosea venea – Pe Nun, el, tată, îl avea.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 pentru tribul lui Efraím, Oséa, fiul lui Nun;

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 pentru seminția lui Efraim: Hosea, fiul lui Nun;

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

8 Din seminția lui Efraim: Hosea, fiul lui Nun.

Onani mutuwo Koperani




Numeri 13:8
18 Mawu Ofanana  

Fiul lui Elișama a fost Nun. Fiul lui Nun a fost Iosua.


Moise era acolo împreună cu Iosua care îi slujea. El s-a ridicat și a urcat pe muntele lui Dumnezeu.


Iosua a auzit zgomotul făcut de poporul care striga. Atunci el i-a zis lui Moise: „Este zgomot de război în tabără!”


Iosua – fiul lui Nun – care slujea lui Moise din tinerețe, i-a zis: „Moise, stăpânul meu, oprește-i!”


Acestea sunt numele oamenilor pe care i-a trimis Moise să cunoască acea țară în secret. Moise a schimbat numele lui Osea – fiul lui Nun – în Iosua.


Din clanul descendenților lui Isahar a fost trimis Igal, fiul lui Iosif.


Din clanul descendenților lui Beniamin a fost trimis Palti, fiul lui Rafu.


Iahve i-a zis lui Moise: „Să știi că se apropie ziua morții tale. Cheamă-l pe Iosua și prezentați-vă la cortul întâlnirii, ca să îi spun ce urmează să facă.” Moise și Iosua au venit și s-au prezentat la cortul întâlnirii.


El i-a poruncit lui Iosua, fiul lui Nun: „Fii bărbat și încurajează-te; pentru că tu îi vei conduce pe israelieni în țara pe care le-a promis-o Iahve; și El va fi cu tine!”


Moise a venit împreună cu Iosua – fiul lui Nun – și a recitat toate cuvintele acestui cântec în auzul poporului.


Iosua – fiul lui Nun – era plin de spiritul înțelepciunii, pentru că Moise își pusese mâinile peste el. Israelienii au ascultat de Iosua și au făcut ce i-a poruncit Iahve prin Moise.


Ei i-au răspuns lui Iosua: „Vom face tot ce ne-ai poruncit; și vom merge oriunde ne vei trimite!


Astfel, au procedat exact cum poruncise Iahve. Ei i-au dat orașul pe care îl ceruse Iosua, adică Timnat-Serah, în partea muntoasă a teritoriului lui Efraim. Iosua a reconstruit orașul și a locuit în el.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa