Numeri 13:6 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Din clanul descendenților lui Iuda a fost trimis Caleb, fiul lui Iefune.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ din seminția lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune;

Biblia în versuri 2014

⁶ Pentru-a lui Iuda seminție, A fost Caleb, acela care, Părinte, pe Iefune-l are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ pentru tribul lui Iúda, Cáleb, fiul lui Iefúne;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ pentru seminția lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Din seminția lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune.

Numeri 13:6 Mawu Ofanana

1 Cronici 4:15

Fiii lui Caleb – fiul lui Iefune – au fost: Iru, Ela și Naam. Fiul lui Ela a fost Chenaz.

Numeri 13:30

Atunci Caleb a liniștit poporul în prezența lui Moise; și a zis: „Haideți să mergem și să ocupăm acest teritoriu; pentru că sigur vom putea să îl cucerim!”

Numeri 13:5

Din clanul descendenților lui Simeon a fost trimis Șafat, fiul lui Hori.

Numeri 13:7

Din clanul descendenților lui Isahar a fost trimis Igal, fiul lui Iosif.

Numeri 14:24

Dar pentru că sclavul Meu Caleb a avut altă atitudine și M-a urmat în totalitate, îl voi duce în țara în care a fost (ca spion); și urmașii lui o vor moșteni.

Numeri 14:30

Nici măcar unul dintre voi nu va intra în țara în care am jurat că vă voi duce (ca popor), cu excepția lui Caleb – fiul lui Iefune – și a lui Iosua – fiul lui Nun.

Numeri 14:38

Dintre bărbații care se duseseră să spioneze țara, numai Iosua – fiul lui Nun – și Caleb – fiul lui Iefune – au mai trăit (până la bătrânețe).

Numeri 14:6

Iosua – fiul lui Nun – și Caleb – fiul lui Iefune – doi dintre cei care merseseră și spionaseră țara, și-au rupt hainele (de pe ei);

Numeri 26:65

Pentru că Iahve le spusese acelor israelieni că vor muri în deșert, niciunul dintre ei nu mai rămăsese viu în afară de Caleb, fiul lui Iefune, și de Iosua, fiul lui Nun.

Numeri 34:19

Îți dau și numele acestor bărbați: Caleb – fiul lui Iefune – din clanul lui Iuda;