Numeri 12:7 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Nu tot așa se întâmplă și cu sclavul Meu care se numește Moise. El își îndeplinește consecvent și cu exactitate responsabilitățile față de toată «casa» Mea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Nu tot așa este și cu slujitorul Meu Moise; el este credincios în toată casa Mea.

Biblia în versuri 2014

⁷ Nu tot așa-i cu robul Meu – Cu Moise – pentru că știu Eu Că Moise este, ne-ndoios, În toată casa-Mi, credincios.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Nu tot așa este cu slujitorul meu Moise. El este credincios în toată casa mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Nu tot așa este însă cu robul Meu Moise. El este credincios în toată casa Mea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Nu așa cu robul meu Moise; el este credincios în toată casa mea.

Numeri 12:7 Mawu Ofanana

Iov 1:8

Iahve l-a întrebat din nou pe Satan: „L-ai văzut pe sclavul Meu care se numește Iov? Nu mai există nimeni ca el pe pământ. El este un om cu sufletul curat, trăiește corect, are frică de Dumnezeu și evită să facă ce este rău!”

Psalmi 105:26

L-a trimis pe sclavul Său numit Moise și pe Aaron pe care îl alesese.

Exodul 33:11

Iahve vorbea frecvent cu Moise față în față, exact cum vorbește un om cu prietenul lui. Apoi Moise se întorcea în tabără. Dar tânărul lui slujitor numit Iosua – fiul lui Nun – nu se îndepărta de cort.

Matei 11:11

Adevărul este acesta: între cei născuți din femeie, nu există nimeni mai mare ca Ioan Botezătorul.

Matei 11:9

Atunci ce ați sperat să vedeți? Un profet? Da?! Vă spun că ați văzut mai mult decât un profet.

Fapte 7:31

Când a observat acest lucru ciudat, Moise s-a apropiat să vadă ce se întâmplă; și atunci a auzit vocea lui Iahve,

1 Corinteni 4:2

Iar celor care au fost astfel desemnați ca administratori, li se cere să demonstreze (prin fapte) că sunt demni de încrederea care li s-a acordat.

Deuteronom 18:18

Le voi oferi din mijlocul poporului lor un Profet asemănător ție. Voi pune cuvintele Mele în gura Lui; și El le va vorbi tot ce Îi voi porunci.

Deuteronom 34:5

Moise, sclavul lui Iahve, a murit în teritoriile numite Moab. S-a întâmplat exact cum îi spusese Cuvântul lui Iahve.

1 Timotei 3:15

să știi ce trebuie să faci în legătură cu familia lui Dumnezeu. Ea – Comunitatea slujitorilor Dumnezeului viu – este stâlpul și temelia adevărului.

Iosua 1:1

După moartea sclavului lui Iahve numit Moise, Iahve i-a vorbit lui Iosua – fiul lui Nun – slujitorul lui Moise, zicându-i:

Iosua 1:2

„Moise, sclavul Meu, a murit. Acum, traversează imediat Iordanul, împreună cu tot acest popor; și mergeți spre țara pe care o dau israelienilor.