Numeri 11:9 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Mana cădea în tabără noaptea, atunci când apărea roua.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Când roua cădea noaptea peste tabără, cădea și mana împreună cu ea.

Biblia în versuri 2014

⁹ Roua, după ce s-a-nnoptat, Cădea și mana, imediat, Acoperind tabăra lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ După ce, noaptea, cădea roua în tabără, cădea și mana deasupra.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Când cădea roua noaptea în tabără, cădea și mana.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Și când cădea roua peste tabără noaptea, cădea și mana deasupra.

Numeri 11:9 Mawu Ofanana

Psalmi 105:40

Au cerut (hrană); iar El i-a săturat, trimițându-le prepelițe și pâine din cer.

Numeri 11:10

Moise a auzit poporul plângând. Fiecare proceda așa în cadrul clanului de care aparținea, stând la intrarea cortului lui. Atunci mânia lui Iahve s-a declanșat cu o foarte mare intensitate. Moise a înțeles că ce făceau ei era un lucru rău.

Numeri 11:8

Poporul umbla în jurul taberei și o aduna. O fărâmița cu un instrument de măcinat sau o pisa într-un mic dispozitiv special. Apoi o fierbea în oale; și făcea turte din ea. Avea gust de turtă coaptă, făcută cu ulei.

Deuteronom 32:2

Învățătura mea să cadă ca ploaia; și cuvintele mele să curgă la fel ca roua, ca stropii de ploaie pe vegetație și ca aversele pe iarbă.