Numeri 10:24 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Abidan – fiul lui Ghidoni – era conducător pentru grupul clanurilor lui Beniamin.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ iar peste armata seminției fiilor lui Beniamin era Abidan, fiul lui Ghidoni.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Urma oștirea steagului Lui Beniamin, familie-n care, Fusese Abidan mai mare, Iar Ghideoni îi este tată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ peste grupa tribului fiilor lui Beniamín era Abídan, fiul lui Ghideoní.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ peste oștirea seminției fiilor lui Beniamin era Abidan, fiul lui Ghideoni.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Și peste oastea seminției copiilor lui Beniamin era Abidan, fiul lui Ghideoni.

Numeri 10:24 Mawu Ofanana

Numeri 1:11

din clanul lui Beniamin: Abidan, fiul lui Ghidoni;

Numeri 10:23

Gamaliel – fiul lui Pedahțur – era conducător pentru grupul clanurilor lui Manase.

Numeri 10:25

Apoi a plecat steagul taberei lui Dan, care forma partea din spate a tuturor taberelor. După el veneau grupuri, unul după altul. Ahiezer – fiul lui Amișadai – era conducător pentru tot acel grup.

Numeri 7:60

În a noua zi, Abidan – fiul lui Ghidoni – conducătorul descendenților lui Beniamin a adus ca sacrificiu: