Numeri 1:21 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Cei numărați care aparțineau clanului lui Ruben, au fost patruzeci și șase de mii cinci sute.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ cei numărați din seminția lui Ruben – au fost patruzeci și șase de mii cinci sute.

Biblia în versuri 2014

²¹ La patruzeci și șase mii Cinci sute, ai lui Ruben fii S-au ridicat, în vremea-n care S-a făcut astă numărare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ cei numărați din tribul lui Rubén erau patruzeci și șase de mii cinci sute.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ bărbații din seminția lui Ruben ieșiți la numărătoare au fost patruzeci și șase de mii cinci sute.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ cei numărați ai lor din seminția lui Ruben erau patruzeci și șase de mii cinci sute.

Numeri 1:21 Mawu Ofanana

Numeri 1:20

Urmează prezentarea descendenților lui Ruben – cel care era primul născut în familia lui Israel – conform clanurilor și familiilor lor. A fost înscris numele tuturor bărbaților care aveau cel puțin douăzeci de ani și care erau capabili să meargă la război.

Numeri 1:22

Descendenții lui Simeon, conform clanurilor și familiilor lor, au fost înscriși cu numele fiecărui bărbat care avea cel puțin douăzeci de ani și care era capabil să meargă la război.

Numeri 26:7

Acestea erau clanurile rubeniților. Au fost numărați patruzeci și trei de mii șapte sute treizeci de bărbați.