Numeri 1:17 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Moise și Aaron au venit împreună cu acești bărbați care fuseseră desemnați;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Moise și Aaron i-au luat pe acești bărbați care fuseseră desemnați pe nume

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Moise și-Aron, pe-acei bărbați Care pe nume-au fost chemați, Cu ei, în urmă, i-au luat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Moise și Aaròn i-au luat pe bărbații aceștia care fuseseră chemați pe nume

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Moise și Aaron au luat pe bărbații aceștia care fuseseră chemați pe nume

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și Moise și Aaron au luat pe acești bărbați care fuseseră numiți anume.

Numeri 1:17 Mawu Ofanana

Numeri 1:16

Acești israelieni au fost aleși din adunare, ca să fie conducătorii clanurilor strămoșilor lor – conducători ai miilor lui Israel.

Numeri 1:18

și în prima zi din a doua lună, au convocat întregul popor al evreilor. Astfel, poporul a fost luat în evidență ținând cont de clanuri și de familiile de care aparținea fiecare dintre cei care și-au înscris numele. Aceștia erau bărbați care aveau cel puțin douăzeci de ani.

Ioan 10:3

Portarul îi deschide și oile îi aud vocea chemându-le pe nume atunci când le scoate din staul.