Neemia 11:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Poporul i-a binecuvântat pe toți bărbații care au ales benevol să locuiască la Ierusalim.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Poporul i-a binecuvântat pe toți bărbații care au ales de bunăvoie să locuiască în Ierusalim.

Biblia în versuri 2014

² Poporu-a binecuvântat Pe-aceia care au picat La sorți, urmând parte-a avea Ca la Ierusalim să stea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Poporul i-a binecuvântat pe toți cei care s-au oferit de bunăvoie să locuiască la Ierusalím.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Poporul a binecuvântat pe toți cei ce au primit de bunăvoie să locuiască la Ierusalim.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și poporul a binecuvântat pe toți oamenii care s‐au înfățișat de bunăvoie să locuiască în Ierusalim.

Neemia 11:2 Mawu Ofanana

Neemia 7:4

Orașul era larg și avea mult spațiu, dar poporul din mijlocul lui era puțin, iar casele încă nu fuseseră reconstruite.

Iov 29:13

Omul care murea, mă binecuvânta. Făceam inima văduvei să cânte de bucurie.

Iov 31:20

iar inima lui nu m-a binecuvântat atunci când l-am încălzit cu lâna oilor mele.

Psalmi 110:3

Când se adună armata Ta, poporul Tău dorește să lupte. Tu Îți vei primi tineretul care vine la Tine dintr-un loc secret, ca roua, îmbrăcat cu podoabe sfinte!”

Psalmi 122:6

Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului! „Doresc ca cei care te iubesc, să prospere!

Deuteronom 24:13

La apusul soarelui să îi dați înapoi garanția; ca să se culce în haina lui și să vă binecuvânteze. Iahve – Dumnezeul vostru – a decis că așa este corect să procedați!

Judecători 5:9

Inima mea este pentru conducătorii poporului Israel care au fost dispuși să lupte! Binecuvântați pe Iahve!