Neemia 11:1 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Conducătorii poporului și-au stabilit locuința la Ierusalim; iar restul poporului a tras la sorți pentru ca unul din zece să locuiască la Ierusalim – sfântul oraș – și ceilalți nouă să locuiască în alte orașe.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Conducătorii poporului au locuit în Ierusalim, iar restul poporului a tras la sorți, pentru ca unul din zece să locuiască în Ierusalim, sfânta cetate, iar ceilalți nouă să locuiască în cetăți.

Biblia în versuri 2014

¹ În urmă, toți aceia cari, Peste popor erau mai mari, S-au hotărât – de-asemenea – Ca la Ierusalim să stea. Dar ceilalți oameni, din popor, Și-au tras la sorți aleșii lor – Unul din zece – cari avea Ca la Ierusalim să stea. Cei cari, la sorți, nu au ieșit, În alte părți au locuit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Căpeteniile poporului au locuit la Ierusalím. Cealaltă parte a poporului a tras la sorți pentru ca unul din zece să vină să locuiască la Ierusalím, cetatea sfântă, iar ceilalți nouă, în alte cetăți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Căpeteniile poporului s-au așezat la Ierusalim. Cealaltă parte a poporului a tras la sorți, pentru ca unul din zece să vină să locuiască la Ierusalim, în cetatea sfântă, iar ceilalți să locuiască în cetăți.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și mai marii poporului locuiau în Ierusalim: și celălalt popor a aruncat sorți ca să aducă pe unul din zece să locuiască în Ierusalim, cetatea sfântă, și nouă părți în celelalte cetăți.

Neemia 11:1 Mawu Ofanana

1 Cronici 26:13

Au tras la sorți pentru cei mici și pentru cei mari – conform familiilor lor – pentru fiecare poartă.

1 Cronici 8:28

Toți acestea au fost conducători de familii; și au fost înscriși în lista genealogiilor lor ca și conducători. Ei au locuit la Ierusalim.

1 Cronici 9:1

Tot poporul numit Israel a fost înscris în listele cu genealogii și trecut în „Cartea regilor lui Israel”. Oamenii din teritoriul numit Iuda au fost luați și ei în captivitate – la Babilon – din cauza infidelității lor (față de Dumnezeu).

1 Cronici 9:2

Primii locuitori care s-au reîntors la proprietățile din orașele lor, au fost câțiva israelieni, câțiva preoți, câțiva leviți și câțiva slujitori ai Templului.

1 Cronici 9:3

Dintre urmașii lui Iuda, ai lui Beniamin, ai lui Efraim și ai lui Manase, care au locuit astfel la Ierusalim, au fost:

Neemia 10:34

Noi – preoții, leviții și oameni din popor – conform familiilor noastre, am tras la sorți pentru lemnele care trebuie aduse ca dar în fiecare an la Templul Dumnezeului nostru – la anumite date stabilite – ca să fie arse pe altarul Dumnezeului nostru care se numește Iahve – așa cum este scris în lege.

Neemia 11:18

Toți leviții din sfântul oraș erau două sute optzeci și patru.

Neemia 4:22

Tot atunci am mai zis poporului: „Fiecare om să rămână noaptea și să doarmă la Ierusalim împreună cu slujitorul lui, pentru ca el ne fie ca santinelă noaptea; iar ziua să poată lucra!”

Psalmi 122:5

În Ierusalim sunt puse scaunele de judecată. Ele sunt scaunele familiei (urmașilor) lui David.

Psalmi 122:6

Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului! „Doresc ca cei care te iubesc, să prospere!

Proverbe 16:33

Se trage la sorți pe marginea hainei; dar orice decizie vine de la Iahve.

Isaia 48:2

chiar dacă vă numiți cu numele sfântului oraș și vă bazați pe Dumnezeul lui Israel al cărui nume este Iahve, Dumnezeul Armatelor!

Isaia 52:1

Trezește-te! Trezește-te! Sion, îmbracă-te cu forța ta! Ierusalim, oraș frumos, îmbracă-ți hainele tale superbe! Cel necircumcis și cel necurat nu vor mai intra în tine.

Matei 27:53

Ei au ieșit din morminte; și după învierea Lui, au intrat în oraș, prezentându-se în fața multora.

Matei 4:5

Atunci diavolul L-a dus în orașul sfânt, L-a pus pe terasa Templului

Fapte 1:24

Apoi s-au rugat astfel: „Doamne, Tu cunoști inimile tuturor oamenilor. Arată-ne pe care dintre aceștia doi l-ai ales

Fapte 1:26

Au tras la sorți și au decis astfel ca Matia să fie cel care să se adauge grupului format din ceilalți unsprezece apostoli.

Iosua 18:10

Acolo, Iosua a tras la sorți pentru ei în prezența lui Iahve; și le-a desemnat astfel israelienilor teritoriul, dând fiecărui trib câte o parte din el.