Matei 5:9 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Cei care promovează pacea sunt, la rândul lor, niște oameni fericiți. Dumnezeu îi va numi copii ai Săi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Fericiți sunt cei împăciuitori, căci ei vor fi numiți fii ai lui Dumnezeu!

Biblia în versuri 2014

⁹ Ferice fi-va de acei, Ce-s împăciuitori, căci ei, Ai Domnului fii, sunt chemați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Fericiți făcătorii de pace, pentru că ei vor fi numiți fiii lui Dumnezeu!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Fericiţi aducătorii de pace, pentru că ei vor fi numiţi fiii lui Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Ferice de cei împăciuitori, căci ei vor fi chemați fii ai lui Dumnezeu!

Matei 5:9 Mawu Ofanana

1 Cronici 12:17

David i-a întâmpinat și i-a îndemnat, zicându-le: „Dacă veniți la mine cu gânduri bune, ca să mă ajutați, inima mea se va uni cu voi; dar dacă vreți să mă trădați spunând dușmanilor mei despre mine, deși nu sunt vinovat de nicio nedreptate, Dumnezeul strămoșilor noștri să vadă și să judece!”

Psalmi 120:6

Sufletul meu a stat nepermis de mult împreună cu cei care urăsc pacea!

Psalmi 34:12

Cine este omul care dorește să beneficieze de zile bune în viața pe care o trăiește?

Matei 5:45

Procedați așa ca să fiți fii ai Tatălui vostru care este în cer. El face să răsară soarele Său atât pentru cei răi, cât și pentru cei buni; iar cu ploaia procedează la fel, făcând-o să cadă atât peste cei corecți cât și peste cei incorecți.

Matei 5:48

Voi fiți deci la nivelul maturității al cărei model este dat de Tatăl vostru ceresc.

Luca 20:36

Acolo nici nu vor mai putea muri, pentru că fiind înviați în calitate de fii ai lui Dumnezeu, ei vor fi ca îngerii.

Luca 6:35

Dar voi iubiți-vă dușmanii, faceți bine (semenilor) și împrumutați fără a mai spera că datornicii vor restitui datoria. Astfel, recompensa voastră va fi mare și veți fi fiii Celui Foarte Înalt, care este bun (chiar) și cu cei nerecunoscători și răi.

Fapte 7:26

A doua zi, când (doi evrei) se băteau, Moise a venit între ei și a încercat să atenueze conflictul, zicându-le: «Voi sunteți frați! De ce vă nedreptățiți unul pe celălalt?!»

Romani 12:18

Dacă este posibil, atât cât depinde de voi, trăiți în pace cu toți oamenii.

Romani 8:14

Toți cei care își trăiesc viața fiind ghidați de Spiritul lui Dumnezeu, sunt fii ai Săi.

Romani 8:16

Și chiar Spiritul (Sfânt) confirmă convingerea spiritului nostru conform căreia suntem copii ai lui Dumnezeu.

Romani 8:19

Chiar și creația așteaptă cu nerăbdare revelarea fiilor lui Dumnezeu.

1 Corinteni 6:6

Constat că un frate merge să se judece cu un alt frate înaintea necredincioșilor!

2 Corinteni 13:11

Acum, fraților, vă salut și vă doresc sănătate. Maturizați-vă. Încurajați-vă unul pe altul. Promovați același mod de gândire. Trăiți în armonie; iar Dumnezeul dragostei și al păcii va fi cu voi.

2 Corinteni 5:20

Acum noi lucrăm ca ambasadori ai lui Cristos. Și vorbind în numele Lui, vă rugăm să vă împăcați cu Dumnezeu. Considerați cuvintele noastre ca fiind ale lui Dumnezeu care vă îndeamnă astfel prin noi.

Galateni 5:22

Dar „fructul” Spiritului este: dragoste, bucurie, pace, răbdare, bunătate, generozitate, credință,

Efeseni 4:1

Vă ofer un sfat, eu, cel care sunt în închisoare pentru (atașamentul față de) Stăpân(ul nostru): să trăiți având un comportament demn de chemarea pe care v-a făcut-o Dumnezeu.

Filipeni 4:2

Încurajez pe Evodia și pe Sintichia să aibă un mod asemănător de gândire în (relația lor cu) Stăpân(ul nostru).

Coloseni 3:13

Acceptați-vă și iertați-vă unii pe alții de fiecare dată când vreunul dintre voi are ceva de reproșat altuia. Să vă iertați la fel cum v-a iertat și Dumnezeu pe voi.

Evrei 12:14

Urmăriți (să practicați) pacea și sfințenia; pentru că fără ea, nimeni nu Îl va vedea pe Stăpân!