Matei 5:7 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Alți oameni fericiți sunt cei care manifestă milă față de semenii lor; pentru că Dumnezeu le va acorda milă și lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Fericiți sunt cei milostivi, căci ei vor avea parte de milă!

Biblia în versuri 2014

⁷ Ce-s milostivi, de-asemenea, Parte de milă vor avea

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Fericiți cei milostivi, pentru că ei vor [afla] milostivire!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Fericiţi cei milostivi, pentru că ei vor avea parte de milă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Ferice de cei milostivi, căci ei vor avea parte de milă!

Matei 5:7 Mawu Ofanana

2 Samuel 17:28

au adus paturi, ligheane, vase făcute din pământ frământat, grâu, orz, făină, grâu prăjit, fasole și linte.

2 Samuel 22:26

«Cu cel care își respectă cuvântul, Tu Te comporți la fel; Tu ești corect cu omul corect.

Psalmi 112:4

Celor integri le strălucește o lumină în întuneric. Ei beneficiază de bunătate(a lui Iahve), de milă și de dreptate.

Psalmi 112:9

Pentru că a împărțit (din posesiunile lui) și a dat celor săraci, dreptatea îi va fi recunoscută și va rămâne (apreciată) pentru totdeauna; iar autoritatea lui va crește însoțită de onoare.

Psalmi 18:25

„Cu cel credincios, Tu Te comporți mereu la fel; și ești corect cu cel care trăiește corect.

Psalmi 37:26

Acela este milos în fiecare zi și dă cu împrumut; iar urmașii lui vor fi o binecuvântare.

Proverbe 11:17

Omul milos își face bine lui însuși; dar cel nemilos determină apariția necazurilor care vin chiar împotriva lui.

Proverbe 11:25

Sufletul generos va primi din abundență tot ce are nevoie; și cel care udă pe alții, va fi și el udat.

Proverbe 14:21

Cine își desconsideră semenii, păcătuiește; dar cine are milă de omul sărac, este binecuvântat.

Proverbe 19:17

Cine are milă de sărac, Îl împrumută pe Iahve; și El îi va recompensa binefacerea.

Isaia 57:1

Omul corect moare; și nimeni nu este deranjat de acest fapt. Oamenii devotați (lui Iahve) sunt luați; și nimeni nu înțelege că se întâmplă așa cu cei corecți ca să fie feriți de dezastru.

Daniel 4:27

Deci, rege, pentru că așa se va (putea) întâmpla, acceptă propunerea mea: încetează cu păcatele tale. Fă dreptate; nu mai lua decizii greșite și fii bun cu cei săraci! Astfel, poate că ți se va prelungi bunăstarea!”

Osea 1:6

Ea a rămas din nou însărcinată; și a născut o fată. Iahve i-a zis lui Osea: „Pune-i numele Lo-Ruhama – pentru că nu voi mai avea milă de cei numiți Israel; nu îi voi mai ierta!

Osea 2:1

„Vorbiți-le fraților voștri «Ami» și surorilor voastre numite «Ruhama»!

Osea 2:23

O voi planta în țară pentru Mine personal! Și astfel, o voi iubi pe aceea care nu era iubită! Celui care nu era poporul Meu, îi voi spune: «Tu ești poporul Meu!»; iar el Îmi va răspunde: «Dumnezeul meu!»”

Miheia 6:8

Omule, El ți-a arătat ce este bine (să faci)! Și oare îți cere Iahve altceva decât să faci dreptate, să iubești mila și să umbli smerit cu Dumnezeul tău?

Marcu 11:25

Iar când vă rugați stând în picioare, să iertați orice ați avea de reproșat cuiva; pentru ca să fiți și voi iertați de greșeli de către Tatăl vostru care este în cer.

Luca 6:35

Dar voi iubiți-vă dușmanii, faceți bine (semenilor) și împrumutați fără a mai spera că datornicii vor restitui datoria. Astfel, recompensa voastră va fi mare și veți fi fiii Celui Foarte Înalt, care este bun (chiar) și cu cei nerecunoscători și răi.

Romani 11:30

În trecut, voi ați fost neascultători de Dumnezeu; dar acum ați beneficiat de mila Sa datorită neascultării lor.

1 Corinteni 7:25

Referitor la virgine, nu am vreo poruncă din partea Stăpânului (pe care El să fi dat-o). Dar pentru că în raportul meu cu voi am statutul de om credibil căruia Stăpânul i-a dat posibilitatea să beneficieze de mila Sa, vă dau un sfat.

2 Corinteni 4:1

Dumnezeu Și-a manifestat mila față de noi și ne-a încredințat această slujbă. Așa se explică de ce noi nu ne abandonăm misiunea.

Efeseni 4:32

Înlocuiți acestea cu bunăvoință și cu iertare, manifestându-le unii pentru alții – exact cum v-a iertat și Dumnezeu în Cristos.

Coloseni 3:12

În consecință, fiind aleșii lui Dumnezeu și având statutul de sfinți iubiți de El, „îmbrăcați-vă” cu o inimă plină de compasiune, cu bunătate, cu modestie, cu blândețe și cu răbdare.

1 Timotei 1:13

deși în trecut am fost calomniator (al numelui Său) și am avut comportament de persecutor (al celor care Îl urmau). Am beneficiat de mila Lui, pentru că (atunci) trăiam în necredință și acționam în baza ignoranței mele.

1 Timotei 1:16

Dar am fost beneficiarul milei Sale; pentru ca începând cu mine, Cristos Isus să Își demonstreze răbdarea, făcând din cazul meu un exemplu pentru cei care vor crede ulterior în El ca să beneficieze de viața eternă.

Evrei 4:16

Deci să ne apropiem cu toată încrederea de tronul harului, ca să fim beneficiarii milei și ai harului care ne va oferi ajutor atunci când vom avea nevoie de el.

Evrei 6:10

Dumnezeu nu este nedrept. El nu uită efortul vostru și dragostea pe care I-o demonstrați ajutându-i pe sfinți.

Iacov 2:13

Cei care nu au avut milă de alții (în viața lor trăită pe pământ), vor fi judecați (de Dumnezeu) fără să li se acorde milă. Dar mila (pe care a avut-o cineva) va fi un factor care va influența decizia finală la (acea) judecată.

Iacov 3:17

Dar înțelepciunea care vine de sus este în primul rând curată; apoi ea mai este: orientată spre pace, blândă, fără prejudecăți, plină de compasiune – producând astfel (numai) fapte bune. Această înțelepciune nu decide părtinitor și este sinceră.

1 Petru 2:10

Această chemare a fost adresată tocmai vouă care, deși nu erați un popor, acum formați poporul lui Dumnezeu. A fost o vreme când nu ați primit milă; dar acum beneficiați de ea.