Matei 4:5 - Biblia în Versiune Actualizată 20185 Atunci diavolul L-a dus în orașul sfânt, L-a pus pe terasa Templului Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească5 Atunci diavolul L-a luat în sfânta cetate, L-a pus să stea pe streașina Templului Onani mutuwoBiblia în versuri 20145 Atunci, Satana L-a luat, Pe Templu, sus, L-a așezat – Pe streașină – și I-a vorbit: Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Atunci diavolul l-a dus în cetatea sfântă, l-a așezat pe coama templului Onani mutuwoRomână Noul Testament Interconfesional 20095 Atunci Diavolul L-a dus în Cetatea sfântă, pe acoperişul Templului Onani mutuwoBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu5 Atunci, diavolul L-a dus în sfânta cetate, L-a pus pe streașina Templului Onani mutuwo |
Doamne, conform lucrărilor Tale făcute cu dreptate, Te rog să Îți îndepărtezi mânia și marea Ta supărare față de orașul Tău – față de Ierusalim. Ea să se îndepărteze astfel de muntele Tău sfânt; pentru că din cauza păcatelor și a nedreptăților strămoșilor noștri a ajuns Ierusalimul și poporul Tău de rușinea tuturor celor care ne înconjoară!
S-a luat decizia conform căreia va trece un timp de șaptezeci de ori câte șapte perioade de timp până când poporul tău va putea reveni în orașul tău sfânt. Abia după acest timp se va termina nedreptatea, se va opri comiterea păcatelor, vina va fi achitată și va apărea dreptatea eternă. Până atunci, viziunea va fi sigilată; și profeția care vorbește despre dedicarea prin ungere cu ulei a Celui foarte sfânt (ca Rege), va aștepta să fie confirmată.