Matei 4:1 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Apoi Spiritul Sfânt L-a dus pe Isus în deșert ca să fie supus unui test din partea diavolului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Atunci Isus a fost dus de Duhul în deșert, ca să fie ispitit de diavolul.

Biblia în versuri 2014

¹ Iisus, apoi, a fost adus, De Duhul, și-n pustie pus,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Atunci, Isus a fost condus de Duhul în pustiu ca să fie ispitit de diavol.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Iisus a fost dus de Duhul în pustie ca să fie ispitit de Diavol.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Atunci, Isus a fost dus de Duhul în pustie, ca să fie ispitit de diavolul.

Matei 4:1 Mawu Ofanana

Geneza 3:15

Voi pune dușmănie atât între tine și femeie, cât și între urmașul tău și Descendentul ei. El îți va sfărâma capul, iar tu Îi vei sfărâma călcâiul!”

1 Regi 18:12

Știu eu oare unde te va duce Spiritul lui Iahve după ce mă voi despărți de tine? Dacă mă voi duce să îi spun lui Ahab că ai venit, iar el nu te va găsi, mă va omorî. Totuși, slujitorul tău se teme de Iahve din tinerețea lui!

2 Regi 2:16

Ei i-au zis: „Între slujitorii tăi sunt cincizeci de oameni curajoși. Te rugăm să le permiți să îl caute pe stăpânul tău. Poate că Spiritul lui Iahve l-a dus și l-a aruncat pe vreun munte sau în vreo vale.” Elisei le-a răspuns: „Să nu îi trimiteți.”

Езекиел 11:1

Apoi Spiritul m-a luat și m-a dus la intrarea dinspre est a casei lui Iahve. Acolo am văzut că la intrarea porții erau douăzeci și cinci de bărbați. Printre ei i-am văzut pe Iaazania – fiul lui Azur – și pe Pelatia – fiul lui Benaia – care erau conducătorii poporului.

Езекиел 11:24

Am fost luat și dus într-o viziune, prin Spiritul lui Dumnezeu, la exilații din Caldeea. După ce a plecat de la mine viziunea pe care o văzusem,

Езекиел 3:12

Spiritul m-a ridicat; și am auzit în spatele meu un sunet ca vuietul unui mare cutremur. El zicea: „Să fie binecuvântată gloria lui Iahve din sanctuarul Său!”

Езекиел 3:14

Când m-a ridicat Spiritul și m-a luat, mergeam dezamăgit și mânios în spiritul meu; iar mâna lui Iahve mă apăsa cu mare intensitate.

Езекиел 40:2

M-a adus, în viziuni dumnezeiești, pe teritoriul (poporu)lui Israel și m-a lăsat jos pe un munte foarte înalt. În partea de sud a acestuia, era ceva ca structura unui oraș.

Езекиел 43:5

Spiritul m-a ridicat și m-a dus în curtea interioară. Și acolo am văzut că gloria lui Iahve a umplut casa.

Езекиел 8:3

El a întins ceva ca o mână și m-a luat de buclele părului capului meu. Spiritul m-a ridicat între pământ și cer și m-a dus la Ierusalim – în cadrul unor viziuni dumnezeiești – la intrarea dinspre nord a curții interioare. Acolo era așezat idolul care provoca gelozia lui Dumnezeu.

Ioan 14:30

Nu voi mai vorbi mult cu voi; pentru că vine stăpânitorul acestei lumi. Dar el nu are nimic în Mine.

Fapte 8:39

Dar când au ieșit ei din apă, Spiritul lui Iahve l-a răpit pe Filip; și eunucul nu l-a mai văzut. În timp ce el își continua drumul plin de bucurie,

Romani 8:14

Toți cei care își trăiesc viața fiind ghidați de Spiritul lui Dumnezeu, sunt fii ai Săi.

Evrei 2:18

Pentru că și El a fost testat prin suferințe, poate să îi ajute acum pe cei care sunt ispitiți.

Iacov 1:14

Ci fiecare este ispitit atunci când este atras de propria lui dorință păcătoasă.