Matei 26:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Știți că după două zile vom sărbători Paștele; iar Fiul Omului va fi condamnat la moartea prin crucificare.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² „Știți că peste două zile va fi Paștele, iar Fiul Omului va fi dat ca să fie răstignit“.

Biblia în versuri 2014

² „Doar peste două zile, noi Vom ține Paștele. Apoi – Pentru că timpul s-a-mplinit – El, Fiul, fi-va răstignit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Știți că peste două zile va fi Paștele, iar Fiul Omului va fi dat ca să fie răstignit”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² „Ştiţi că după două zile va fi Paştele şi Fiul Omului va fi dat ca să fie răstignit!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Știți că după două zile vor fi Paștele; și Fiul omului va fi dat ca să fie răstignit!”

Matei 26:2 Mawu Ofanana

Exodul 34:25

Să nu dedici sângele sacrificiului oferit Mie împreună cu pâine crescută sub efectul drojdiei; iar (ce va mai exista din) animalul sacrificat cu ocazia sărbătoririi Paștelui, să nu rămână până dimineața.

Matei 10:4

Simon canaanitul și Iuda iscarioteanul care L-a trădat pe Isus.

Matei 17:22

Când erau în Galileea, Isus le-a zis: „Fiul omului trebuie să ajungă la discreția oamenilor.

Matei 27:4

zicând: „Am păcătuit; pentru că am trădat un Om căruia I se va vărsa sângele fără să fie vinovat!” Ei au răspuns: „Nu ne interesează. Este propria ta decizie!”

Luca 22:15

El le-a zis: „Am avut o mare dorință să mănânc aceste Paște împreună cu voi înainte de tot ce urmează să sufăr.

Ioan 11:55

În scurt timp, iudeii sărbătoreau Paștele. Acela era momentul când mulți oameni veneau la Ierusalim ca să se purifice înaintea sărbătoririi Paștelor.

Ioan 12:1

Isus a venit în Betania cu șase zile înainte de sărbătoarea Paștelor. Acolo era Lazăr care fusese mort și pe care îl înviase.

Ioan 18:2

Iuda, trădătorul, cunoștea și el acel loc, pentru că Isus Se dusese de multe ori acolo împreună cu discipolii Săi.

Ioan 18:32

Aceste cuvinte au fost spuse ca să se întâmple exact cum anunțase Isus atunci când spusese cum urma să moară.

Ioan 2:13

Se apropia sărbătoarea iudeilor numită Paște. Isus S-a dus la Ierusalim