Matei 20:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ S-a dus în a treia oră de lucru a zilei și a găsit în piață alte persoane stând fără ofertă de lucru.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Pe la ceasul al treilea a ieșit și i-a văzut pe alții stând în piață fără lucru.

Biblia în versuri 2014

³ Cu lucrătorii. A ieșit Și pe la trei, de s-a uitat Prin târg. Atunci, a observat Alți lucrători, degeaba stând.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Ieșind pe la ceasul al treilea, a văzut pe alții stând în piață

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ A ieşit pe la ceasul al treilea şi a văzut pe alţii stând în piaţă fără lucru.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ A ieșit pe la ceasul al treilea și a văzut pe alții stând în piață fără lucru.

Matei 20:3 Mawu Ofanana

Proverbe 19:15

Lenea te conduce într-un somn profund; și omul inactiv suferă de foame.

Езекиел 16:49

Îți spun acum care a fost nedreptatea surorii tale numită Sodoma: ea era mândră și sătulă de hrană. Împreună cu fiicele ei, trăia în indolență și în indiferență. Ele nu susțineau mâna săracului și a celui care avea nevoi.

Matei 20:2

A stabilit prin negociere cu muncitorii ca plata pentru o zi de muncă să fie de un dinar. Apoi i-a trimis la vie.

Matei 20:4

El le-a zis: «Duceți-vă și voi să lucrați la via mea și vă voi oferi o plată echitabilă.» Și s-au dus.

Marcu 15:25

Când L-au crucificat, era ora nouă dimineața.

Fapte 16:19

Când au constatat stăpânii sclavei că a dispărut posibilitatea de a mai câștiga bani din ghicit, i-au prins pe Pavel și pe Sila. Apoi i-au adus cu forța în piața publică, predându-i autorităților orașului.

Fapte 2:15

Acești oameni nu sunt beți – cum ați presupus voi – pentru că nu este decât a treia oră a zilei.

1 Timotei 5:13

În plus, aceste văduve tinere se obișnuiesc să fie leneșe, umblând prin casele altora. Și nu sunt doar leneșe, ci și bârfitoare, insistând să vorbească despre lucruri pe care nu ar trebui să le discute…

Evrei 6:12

Deci nu fiți leneși, ci urmați exemplul celor care prin credință și răbdare, obțin ce li s-a promis.