Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Matei 12:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Isus le-a răspuns: „Oare nu ați citit ce a făcut David împreună cu cei care erau cu el atunci când au flămânzit?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

3 Dar El le-a zis: ‒ N-ați citit ce a făcut David atunci când i s-a făcut foame, atât lui, cât și celor ce erau cu el?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

3 Iisus răspunse: „N-ați văzut Ceea ce David a făcut Atuncea când a flămânzit?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Atunci le-a zis: „Nu ați citit ce a făcut Davíd când le era foame, lui și celor care erau cu el:

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

3 Dar Iisus le-a răspuns: „Oare n-aţi citit ce a făcut David când a flămânzit, el şi cei ce erau împreună cu el?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Dar Isus le-a răspuns: „Oare n-ați citit ce a făcut David când a flămânzit, el și cei ce erau împreună cu el?

Onani mutuwo Koperani




Matei 12:3
13 Mawu Ofanana  

Când a auzit Moise aceste cuvinte, a fost satisfăcut.


Când au văzut fariseii acest lucru, I-au zis: „Privește spre discipolii Tăi: fac ceva nepermis în ziua Sabatului!”


Știți că au intrat în Casa lui Dumnezeu și că au mâncat pâinile care erau dedicate Lui, deși numai preoții aveau dreptul să le consume.


Sau nu ați citit oare în Lege cum încalcă preoții regula Sabatului în Templu și totuși sunt (considerați) nevinovați?


Răspunzând, Isus a zis: „Oare nu ați citit că la început Creatorul l-a conceput pe om să existe ca pereche formată dintr-un bărbat și o femeie?


și I-au zis: „Auzi ce zic aceștia?!” Isus le-a răspuns: „Da! Oare nu ați citit niciodată cuvintele «Tu Ți-ai scos elogii din gura copiilor și (chiar) din gura sugarilor.»?”


Iar în legătură cu evidența învierii, oare nu ați citit ce vă spune Dumnezeu când zice:


Oare nu ați citit în Scriptură că «Piatra aruncată de zidari ca fiind inutilă, a ajuns să fie pusă în locul unde se unesc zidurile;


Iar în ce privește învierea morților, oare nu ați citit în cartea lui Moise textul care vorbește despre acel tufiș care ardea? Acolo Dumnezeu S-a prezentat lui Moise zicând: «Eu sunt Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov.»


Isus i-a zis: „Ce scrie în lege? Ce citești acolo (în ea)?”


Isus le-a răspuns: „Oare nu ați citit ce a făcut David împreună cu aceia care au fost cu el atunci când erau flămânzi?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa