Matei 1:7 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Solomon – tatăl lui Roboam; Roboam – tatăl lui Abia; Abia – tatăl lui Asaf.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ lui Solomon i s-a născut Roboam, lui Roboam i s-a născut Abia, lui Abia i s-a născut Asa,

Biblia în versuri 2014

⁷ Abia-i cel ce a urmat, Din care Asa s-a-ntrupat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Solomón i-a dat naștere lui Roboám; Roboám i-a dat naștere lui Abía; Abía i-a dat naștere lui Asáf;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ din Solomon s-a născut Roboam, din Roboam s-a născut Abia, din Abia s-a născut Asa,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Solomon a născut pe Roboam; Roboam a născut pe Abia; Abia a născut pe Asa;

Matei 1:7 Mawu Ofanana

1 Regi 11:43

Solomon s-a culcat lângă părinții lui; și a fost înmormântat în orașul tatălui lui numit David. Apoi, în locul lui a guvernat fiul lui numit Roboam.

1 Regi 14:31

Roboam s-a culcat lângă părinții lui; și a fost înmormântat alături de ei, în „orașul lui David”. Mama lui Roboam fusese amonita Naama. Apoi, în locul lui a guvernat fiul lui numit Abia.

2 Cronici 12:1

Când i s-a stabilizat și i s-a consolidat guvernarea, Roboam a abandonat ascultarea de legea lui Iahve; și apoi tot poporul Israel a făcut același lucru împreună cu el.

2 Cronici 13:7

S-au aliat cu el niște oameni fără valoare care se opun lui Roboam – fiul lui Solomon. Roboam, fiind tânăr și timid, nu li s-a putut opune.

2 Cronici 9:31

Apoi Solomon s-a culcat lângă părinții lui; și a fost înmormântat în orașul tatălui lui numit David. În locul (rege)lui Solomon a guvernat fiul lui numit Roboam.

Matei 1:8

Asaf – tatăl lui Iosafat; Iosafat – tatăl lui Ioram; Ioram – tatăl lui Ozia;

Luca 1:5

În timpul guvernării tetrarhului Irod în (provincia) Iudeea, exista un preot numit Zaharia. El aparținea grupului lui Abia. Soția (lui Zaharia) era una dintre fetele lui Aaron și se numea Elisabeta.