Luca 24:7 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Atunci zicea că Fiul Omului trebuie să ajungă la discreția păcătoșilor, să fie crucificat și a treia zi să învie!”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ când zicea că Fiul Omului trebuie să fie dat în mâinile păcătoșilor și să fie răstignit, iar a treia zi să învie“.

Biblia în versuri 2014

⁷ În care, Fiul omului – Deposedat de slava Lui – Pe mâna păcătoșilor, Dat fi-va – în puterea lor – Ca răstignit, apoi, să fie, Și, în trei zile, să învie.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ «Fiul Omului trebuie să fie dat pe mâna oamenilor păcătoși, să fie răstignit, iar a treia zi să învie»”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Fiul Omului trebuie să fie dat în mâinile oamenilor păcătoşi, să fie răstignit şi a treia zi să învie!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ când zicea că Fiul omului trebuie să fie dat în mâinile păcătoșilor, să fie răstignit și a treia zi să învieze.”

Luca 24:7 Mawu Ofanana

Matei 16:21

Din acel moment, Isus a început să spună discipolilor Săi că El trebuie să meargă la Ierusalim și că acolo va suporta multe lucruri rele pe care I le vor face bătrânii, liderii preoților și scribii. Le-a mai spus că va fi omorât și că a treia zi va învia.

Luca 24:26

Oare nu trebuia să suporte Cristos toate aceste lucruri și să intre (astfel) în gloria Sa?”

Luca 24:46

Apoi le-a zis: „Așa cum scrie, Cristos trebuia să suporte multă durere și să învie a treia zi dintre cei morți.

Galateni 2:15

Noi suntem evrei prin naștere; deci nu suntem „păcătoși” ca celelalte națiuni.