Luca 24:51 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵¹ În timp ce îi binecuvânta, S-a despărțit de ei și a fost înălțat la cer.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵¹ În timp ce-i binecuvânta, Isus S-a depărtat de ei și a fost luat în Cer.

Biblia în versuri 2014

⁵¹ Încă vorbind, s-au despărțit, Iisus fiind, la cer, răpit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵¹ iar în timp ce îi binecuvânta, [Isus] s-a îndepărtat de ei și a fost ridicat la cer.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵¹ Iar pe când îi binecuvânta, s-a despărţit de ei şi a fost înălţat la cer.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵¹ Pe când îi binecuvânta, S-a despărțit de ei și a fost înălțat la cer.

Luca 24:51 Mawu Ofanana

2 Regi 2:11

În timp ce mergeau și vorbeau unul cu altul, a apărut un car de foc și niște cai de foc. Aceștia i-au despărțit pe unul de celălalt; și Ilie s-a înălțat la cer într-un vârtej de vânt.

Marcu 16:19

După ce a vorbit cu ei, Stăpânul Isus S-a ridicat la cer, luând locul de la dreapta lui Dumnezeu.

Luca 24:50

Ei au mers afară (din oraș) până spre Betania, unde El Și-a ridicat mâinile și i-a binecuvântat.

Luca 24:52

După ce I s-au închinat, ei s-au întors în Ierusalim experimentând o mare bucurie.

Ioan 20:17

Isus i-a zis: „Nu Mă reține; pentru că încă nu am urcat la Tatăl Meu. Ci du-te la frații Mei și spune-le că urc la Cel care este Tatăl Meu și Tatăl vostru, la Dumnezeul Meu și al vostru.”

Fapte 1:9

După ce a spus aceste lucruri, în timp ce priveau la El, a fost ridicat spre cer; și au observat cum El urca într-un nor până nu L-au mai văzut deloc.

Evrei 1:3

Fiul reflectă gloria Tatălui și oferă imaginea exactă a naturii Sale. Tot El susține (în existență) toate lucrurile prin forța care există în Cuvântul Său. Și după ce a făcut curățarea de păcate, S-a dus în cer, ocupând locul de la dreapta Maiestății divine.

Evrei 4:14

Pentru că în persoana lui Isus – Fiul lui Dumnezeu – avem un Mare Preot care a ajuns în cer, să păstrăm cu fermitate credința despre care vorbim.