Luca 21:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Atunci a zis: „Vă asigur că această văduvă a donat mai mult decât toți ceilalți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Isus a zis: „Adevărat vă spun că această văduvă săracă a pus mai mult decât toți,

Biblia în versuri 2014

³ Văzând-o ce-a făcut, Iisus, Discipolilor Săi, le-a spus: „Iată, vă spun adevărat, Că astă văduvă a dat, Mai mult, decât au dat toți cei Care-au venit ‘naintea ei;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Și a spus: „Vă spun: cu adevărat, această văduvă săracă a pus mai mult decât toți,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ şi a spus: „Adevăr vă spun că văduva aceasta săracă a pus mai mult decât toţi,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Și a zis: „Adevărat vă spun că această văduvă săracă a aruncat mai mult decât toți ceilalți,

Luca 21:3 Mawu Ofanana

Luca 12:44

Vă asigur că îi va oferi slujba de administrator al întregii lui averi.

Luca 21:2

A (mai) văzut și o văduvă săracă donând două monede mici.

Luca 21:4

Pentru că donația lor a fost făcută din ce aveau în plus; dar ea, în sărăcia ei, a dat tot ce mai avea pentru supraviețuire.”

Luca 4:25

Da, așa este. Amintiți-vă că pe vremea lui Ilie, deși erau multe văduve în Israel atunci când a fost foamete din cauza secetei,

Luca 9:27

Să știți că unii dintre cei care sunt aici, nu vor muri până nu vor vedea Regatul lui Dumnezeu.”

Fapte 10:34

Atunci Petru a zis: „Constat acum că se confirmă un adevăr: Dumnezeu este imparțial

Fapte 4:27

Această profeție s-a confirmat atunci când împotriva Sclavului Tău celui sfânt – Isus – s-au aliat în acest oraș Irod, Pilat din Pont, celelalte națiuni și mulțimile de oameni din poporul Israel.

2 Corinteni 8:12

Dacă există dorință, darul este primit având în vedere ce aveți, nu ce nu aveți.