Luca 2:26 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ îl anunțase că nu va muri înainte să Îl vadă pe Cristos – pe Cel Trimis de Iahve.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ Duhul Sfânt îl înștiințase că nu va vedea moartea înainte de a-L vedea pe Cristosul Domnului.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Duhul Cel Sfânt îi spuse-n gând Că n-o să moară, până când Are să-L vadă pe Hristos.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Îi fusese revelat de Duhul Sfânt că nu va vedea moartea înainte de a-l vedea pe Cristosul Domnului.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ Duhul Sfânt îi descoperise că nu va muri înainte de a-L vedea pe Unsul Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Duhul Sfânt îl înștiințase că nu va muri înainte ca să vadă pe Hristosul Domnului.

Luca 2:26 Mawu Ofanana

Psalmi 2:2

Regii pământului iau decizii și conducătorii se aliază împotriva lui Iahve și împotriva Reprezentantului Său, zicând:

Psalmi 2:6

„Totuși Eu L-am pus pe regele Meu în Sion, pe sfântul Meu munte.”

Psalmi 25:14

Recomandarea lui Iahve este oferită celor care se tem de El; iar legământul Lui le asigură învățătura.

Isaia 61:1

„Spiritul lui Iahve care guvernează, este peste Mine – pentru că El M-a uns ca să aduc vestea bună celor defavorizați. El M-a trimis să îi vindec pe cei cu inima distrusă, să anunț captivilor eliberarea și să ofer salvarea celor care erau legați.

Amos 3:7

Dumnezeul care se numește Iahve nu face nimic fără să Își reveleze intenția profeților care sunt slujitorii Săi.

Matei 2:12

Pentru că Dumnezeu îi anunțase într-un vis să nu mai treacă pe la Irod, s-au întors în țara de unde veniseră pe un alt drum.

Luca 2:29

„Stăpâne, de-acum eliberează-l pe sclavul Tău în pace, așa cum ai promis;

Luca 9:27

Să știți că unii dintre cei care sunt aici, nu vor muri până nu vor vedea Regatul lui Dumnezeu.”

Ioan 1:41

El a fost primul care l-a informat pe Petru, zicându-i: „Noi L-am găsit pe «Mesia»!” – care (în limba greacă) se traduce prin „Cristos” –.

Ioan 20:31

Dar aceste lucruri au fost scrise pentru ca voi să credeți că Isus este Cristos, Fiul lui Dumnezeu; și crezând, să aveți viața în numele Lui.

Ioan 4:29

„Veniți să vedeți un Om care mi-a spus tot ce am făcut! Oare nu este El Cristos?”

Ioan 8:51

Vă asigur că cel care respectă Cuvântul Meu, niciodată nu va experimenta moartea!”

Fapte 10:38

Această veste este în legătură cu Isus din Nazaret. El a fost coordonat de Spiritul Sfânt și a avut autoritate de la Dumnezeu care L-a susținut să facă bine și să vindece pe toți cei care erau posedați de diavol.

Fapte 17:3

explicând și demonstrând că ele vorbesc despre suferința, moartea și învierea lui Cristos. El le spunea apoi: „Acest Isus despre care v-am vorbit, este, de fapt, Cristos!”

Fapte 2:36

Deci să fie clar tuturor urmașilor lui Israel că Dumnezeu a făcut Stăpân și Cristos pe acest Isus pe care voi L-ați crucificat.”

Fapte 9:20

Și imediat a început să predice în sinagogi, spunând că Isus este Fiul lui Dumnezeu.

Evrei 11:5

Pentru că Enoh a avut credință, a fost luat de pe pământ fără să mai moară; și nu a mai fost găsit, pentru că îl luase Dumnezeu la El. Dar înainte de a-l lua, Dumnezeu afirmase că agreează felul în care trăiește Enoh.