Luca 19:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Acolo locuia un om numit Zacheu – șeful colectorilor de impozite.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Și iată că un om, pe nume Zacheu, care era șeful colectorilor de taxe și care era bogat,

Biblia în versuri 2014

² Un om bogat – Zacheu numit – Care fusese învestit, Mai mare, peste vameși, sta

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Și iată, un bărbat numit Zahéu, care era șeful vameșilor și era bogat,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Şi, iată, un om pe nume Zaheu, care era mai-marele vameşilor, foarte bogat,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Și un om bogat, numit Zacheu, mai-marele vameșilor,

Luca 19:2 Mawu Ofanana

Matei 10:3

Filip și Bartolomeu; Toma și Matei care fusese colector de impozite; Iacov, fiul lui Alfeu și Levi care se mai numea și Tadeu;

Luca 19:1

Isus intrase în Ierihon și traversa orașul.

Luca 19:3

El intenționa să vadă pe Isus; dar din cauza mulțimii de oameni, îi era imposibil; pentru că era mic de statură.

Luca 19:5

Când a ajuns în acel loc, Isus a privit în sus și i-a zis: „Zacheu, coboară repede; pentru că azi trebuie să rămân în casa ta!”