Luca 19:1 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Isus intrase în Ierihon și traversa orașul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Isus a intrat în Ierihon și trecea prin cetate.

Biblia în versuri 2014

¹ Iisus, după cele-ntâmplate, Intră-n Ierihon, în cetate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Apoi a intrat și a traversat Ierihónul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Şi după ce a intrat în Ierihon, mergea prin cetate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Isus a intrat în Ierihon și trecea prin cetate.

Luca 19:1 Mawu Ofanana

1 Regi 16:34

În timpul guvernării lui, Hiel din Betel a reconstruit Ierihonul. I-a pus temeliile cu prețul primului lui născut numit Abiram; și i-a instalat porțile cu prețul lui Segub care era cel mai tânăr dintre fiii lui – conform cuvântului spus de Iahve prin Iosua, fiul lui Nun.

Marcu 10:46

Mergând, au ajuns în Ierihon. În timp ce Isus Își urma drumul și ieșea din această localitate împreună cu discipolii Săi și cu o mare mulțime de oameni, exista în apropiere un loc în care stătea și cerșea un orb. El se numea Bartimeu și era fiul lui Timeu.

Luca 18:35

În timp ce Isus Se apropia de Ierihon, a trecut pe un drum la marginea căruia era un orb care cerșea.

Luca 19:2

Acolo locuia un om numit Zacheu – șeful colectorilor de impozite.

Iosua 2:1

Apoi Iosua – fiul lui Nun – a trimis din Șitim doi spioni, zicându-le în secret: „Duceți-vă și vedeți cum este zona – mai ales cea a Ierihonului!” Ei au plecat și au intrat în casa unei prostituate care se numea Rahab; și au rămas acolo în acea noapte.