Luca 18:1 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Isus le-a spus apoi o parabolă, ca să le demonstreze că trebuie să se roage permanent, cu insistență.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Le-a spus apoi o pildă despre faptul că trebuie să se roage întotdeauna și să nu se descurajeze.

Biblia în versuri 2014

¹ Încă o pildă, le-a mai spus, Discipolilor Săi, Iisus, Voind – în ăst fel – a le spune, Că trebuie, în rugăciune – De vrei ca să fii ascultat – Să stăruiești, neîncetat, Să nu te lași, ci, tot mereu, Să-I înalți rugi, lui Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Apoi le-a spus o parabolă referitor la datoria de a se ruga întotdeauna și de a nu se descuraja.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Apoi le-a spus o parabolă despre cum trebuie să se roage întotdeauna şi să nu-şi piardă curajul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Isus le-a spus o pildă, ca să le arate că trebuie să se roage necurmat și să nu se lase.

Luca 18:1 Mawu Ofanana

Psalmi 102:17

El va răspunde rugăciunilor celor săraci și nu le va desconsidera.

Psalmi 27:13

Eu încă mai sper că voi vedea bunătatea lui Iahve pe pământul celor vii!”

Psalmi 65:2

Pentru că Tu asculți rugăciunea, toți oamenii vor veni la Tine!

Psalmi 86:3

Doamne, ai milă de mine; pentru că Te chem toată ziua!

Isaia 40:31

dar cei care se încred în Iahve, își vor înnoi forțele. Se vor înălța ca vulturii. Vor alerga și nu vor obosi. Vor umbla și nu vor fi epuizați.»

Isaia 62:7

ci insistați în fața Lui până va restaura Ierusalimul și până îl va face o laudă pe pământ!

Ieremia 29:12

Mă veți chema și veți veni să vă rugați Mie; iar Eu vă voi asculta.

Iona 2:7

Când sufletul meu era disperat, mi-am amintit de Iahve; și rugăciunea mea a ajuns până la Tine, în sfântul Tău templu!

Luca 11:10

Pentru că oricine cere, primește; cine caută, găsește și celui care bate (la o ușă), i se deschide.»

Luca 21:36

Vegheați permanent și rugați-vă, ca să puteți scăpa de toate aceste lucruri care urmează să se întâmple și ca să puteți sta în picioare în fața Fiului Omului!”

Romani 12:12

Manifestați-vă speranța cu bucurie. Suportați necazul cu răbdare. Fiți perseverenți în rugăciune.

2 Corinteni 4:1

Dumnezeu Și-a manifestat mila față de noi și ne-a încredințat această slujbă. Așa se explică de ce noi nu ne abandonăm misiunea.

Galateni 6:9

Să nu obosim făcând binele; pentru că dacă nu vom renunța, vom beneficia de rezultatele muncii noastre.

Efeseni 6:18

Inspirat de El, să vă rugați mereu, prezentând cererile voastre în tot felul de rugăciuni. Și să practicați permanent rugăciunea pentru toți sfinții.

Filipeni 4:6

Nu vă îngrijorați pentru niciun lucru; ci prezentați lui Dumnezeu în rugăciune cererile voastre cu privire la orice doriți (ca El să facă), împreună cu mulțumiri.

Coloseni 4:12

Vă salută și Epafras care este unul dintre voi. El, care este un sclav al lui Cristos Isus, se luptă mereu în rugăciune pentru voi; și vrea să aveți stabilitate și să vă maturizați, devenind tot mai convinși cu privire la dorința lui Dumnezeu.

Coloseni 4:2

Perseverați în obiceiul de a vă ruga. Când faceți acest lucru, nu uitați să și mulțumiți.

1 Tesaloniceni 5:17

Rugați-vă mereu.

1 Samuel 1:12

Pentru că ea stătea mult în rugăciune înaintea lui Iahve, Eli privea cu atenție la gura ei.