Luca 15:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Dar El le-a spus următoarea parabolă:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ El însă le-a spus următoarea pildă:

Biblia în versuri 2014

³ Dar gândul, le-a știut Iisus Și-această pildă, El le-a spus:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Atunci le-a spus această parabolă:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ Dar El le-a spus o parabolă:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Dar El le-a spus pilda aceasta:

Luca 15:3 Mawu Ofanana

Isaia 53:6

Noi toți rătăceam ca niște oi. Fiecare își urma propriu lui drum. Dar Iahve a decis ca El să suporte (pedeapsa pentru) nedreptatea noastră – a tuturor.

Isaia 65:19

Mă voi bucura de Ierusalim și Mă voi veseli de poporul Meu. Nu se va mai auzi în el nici plâns și nici țipăt.

Matei 10:6

ci să mergeți cu prioritate la «oile pierdute» ale Israelului.

Matei 13:3

El a început să le vorbească folosind parabole: „Un om s-a dus să își semene terenul agricol.

Matei 9:13

Duceți-vă și învățați ce semnificație au cuvintele «Doresc milă, nu sacrificii!» Să știți că nu am venit să invit la pocăință pe cei (care se consideră) corecți, ci pe cei (care se recunosc) păcătoși.”

Luca 15:2

Fariseii și învățătorii legii (mozaice) comentau, zicând: „Acest Om îi primește pe păcătoși și mănâncă împreună cu ei!”

Luca 15:4

„Să presupunem că aveți o sută de oi și pierdeți pe una dintre ele. Care dintre voi nu ar lăsa pe celelalte nouăzeci și nouă pe câmp, ca să se ducă să o găsească pe cea pierdută?

Ioan 21:16

L-a întrebat a doua oară: „Simon, fiul lui Iona, Mă iubești?” Petru I-a răspuns: „Da, Doamne, știi că Te iubesc!” Isus i-a zis: „Păstorește oile Mele!”

Fapte 21:20

În urma auzirii mesajului lui, au glorificat pe Dumnezeu și au zis lui Pavel: „Ai remarcat frate, câte mii de iudei au devenit credincioși. Și totuși, sunt foarte atașați de legea mozaică.