Luca 11:16 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Alții, ca să Îi testeze autoritatea, Îi cereau să Și-o demonstreze făcând un miracol.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Iar alții, ca să-L pună la încercare, căutau de la El un semn din cer.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Alții, să-L ispitească-au vrut, Cerând un semn, din cer, să vadă, Să poată-n acest fel, să-L creadă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Alții, ispitindu-l, cereau de la el un semn din ceruri.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Alţii, ispitindu-L, cereau de la El un semn din cer.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Alții, ca să-L ispitească, Îi cereau un semn din cer.

Luca 11:16 Mawu Ofanana

Luca 11:29

În timp ce se adunau mari mulțimi de oameni, Isus a început să spună: „Această generație este una perfidă: solicită o dovadă divină; dar nu va primi alta decât cea a profetului Iona.

Ioan 6:30

Ei L-au întrebat: „Prin ce minune ne poți demonstra că avem motive să credem în Tine? Ce vei face?

Ioan 8:6

Veniseră cu acest caz ca să Îl pună în dificultate și să aibă un cap de acuzare împotriva Lui. Dar Isus S-a aplecat și scria cu degetul pe pământ.

1 Corinteni 1:22

Iudeii pretind că autenticitatea unui mesaj este demonstrată doar atunci când se întâmplă lucruri miraculoase. Grecii sunt oamenii care vor o demonstrație filosofică.