Luca 11:10 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Pentru că oricine cere, primește; cine caută, găsește și celui care bate (la o ușă), i se deschide.»

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Căci oricine cere primește; cel ce caută găsește, iar celui ce bate i se va deschide.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Pentru că – după cum vedeți – Când cineva cere, primește; Oricine caută, găsește Și se deschide, cui va bate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Căci oricine cere primește; cine caută găsește; iar celui care bate i se [va] deschide.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ Fiindcă oricine cere primeşte, cine caută găseşte şi celui care bate i se va deschide.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Fiindcă oricine cere capătă; cine caută găsește și celui ce bate, i se deschide.

Luca 11:10 Mawu Ofanana

Psalmi 31:22

M-am grăbit când am zis: «Sunt alungat din fața Ta!» Da, Tu ai ascultat ce Te-am rugat atunci când am strigat spre Tine”

Plângerile 3:18

Am zis: „S-a dus energia mea de viață împreună cu tot ce speram de la Iahve!”

Plângerile 3:8

Chiar și atunci când strig și plâng după ajutor, El îmi respinge rugăciunea.

Matei 5:42

Dă celui care îți cere ceva și nu refuza pe cel care dorește să îl împrumuți.

Matei 7:8

Procedați așa! Pentru că oricine cere, primește; cine caută, găsește; și celui care bate (la o ușă), i se va deschide.

Luca 11:11

Care tată va oferi fiului lui o piatră atunci când el îi cere pâine; ori un șarpe în loc de pește?

Luca 11:9

Conform acestei ilustrații, Eu vă spun: «Cereți și vi se va da; căutați și veți găsi; bateți (la ușă) și vi se va deschide.

Luca 18:1

Isus le-a spus apoi o parabolă, ca să le demonstreze că trebuie să se roage permanent, cu insistență.

Iacov 4:3

Sau cereți și nu primiți pentru că cererile voastre provin din intenții rele: voi vreți să vi se satisfacă dorințe personale egoiste.

Iacov 5:11

Desigur, noi îi considerăm fericiți pe cei care au demonstrat răbdare (prin modul lor de viață). De exemplu, ați auzit despre răbdarea lui Iov; și ați văzut cum a finalizat Iahve acest caz; pentru că El este plin de compasiune și de milă.