Luca 10:26 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Isus i-a zis: „Ce scrie în lege? Ce citești acolo (în ea)?”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ Isus i-a zis: ‒ Ce este scris în Lege? Ce citești acolo?

Biblia în versuri 2014

²⁶ Iisus l-a ascultat și-a zis: „Spune-Mi, în Lege, ce e scris? Și cum citești, în ea, mereu?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ El i-a zis: „Ce este scris în Lege? Cum citești?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ Şi i-a zis: „Ce scrie în Lege? Cum citeşti?”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Isus i-a zis: „Ce este scris în Lege? Cum citești în ea?”

Luca 10:26 Mawu Ofanana

Romani 3:19

Știm că legea (mozaică) se adresează celor care sunt sub incidența ei. Astfel, nimeni nu va putea să se disculpe în fața lui Dumnezeu; și se va constata că toată lumea este vinovată.

Romani 10:5

Iar despre modul în care oamenii sunt considerați corecți respectând legea (mozaică), chiar Moise personal a spus: „Omul care face aceste lucruri, își va asigura viața prin respectarea lor.”

Isaia 8:20

Mergeți la învățătură și la afirmațiile ei!» Dacă ei nu vor vorbi așa, nu vor vedea lumina zorilor.

Luca 10:25

Un învățător al legii (mozaice) a venit la Isus cu intenția să Îl testeze; și I-a zis: „Învățătorule, ce să fac ca să moștenesc viața eternă?”

Luca 10:27

El a răspuns: „«Să-L iubești pe Dumnezeul tău care se numește Iahve cu toată inima ta, cu tot sufletul tău, cu toată energia ta și cu toată mintea ta.» și «Să iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți.»”