Luca 1:74 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷⁴ El îi spusese că după ce ne va salva de dușmanii noștri, ne va permite să Îi slujim fără frică,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷⁴ eliberați fiind din mâna dușmanilor noștri, să-I slujim fără teamă,

Biblia în versuri 2014

⁷⁴ Că după ce vom fi scăpat De-ai noști’ vrăjmași, prin mâna Lui, Cu toți sluji-vom Domnului, Fără de frică, locuind

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷⁴ ca, eliberați din mâna dușmanilor noștri, să-i slujim fără teamă,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷⁴ să-I slujim fără teamă, izbăviţi din mâna vrăjmaşilor noştri,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷⁴ că, după ce ne va izbăvi din mâna vrăjmașilor noștri, ne va îngădui să-I slujim fără frică,

Luca 1:74 Mawu Ofanana

2 Regi 17:39

ci să vă temeți de Dumnezeul vostru care se numește Iahve; și atunci El vă va scăpa de toți dușmanii voștri.”

Psalmi 119:134

Scapă-mă de exploatarea dăunătoare a omului; și Îți voi respecta deciziile!

Isaia 43:21

Eu am format acest popor ca să proclame laude la adresa Mea.

Isaia 45:17

Dar Israel va fi scăpat de Iahve care îi va oferi o salvare eternă. Voi nu veți ajunge să vă fie rușine și nici nu veți fi umiliți pentru totdeauna.

Zaharia 8:19

„Așa vorbește Iahve, Dumnezeul Armatelor: «Postul din a patra lună, postul din a cincea lună, postul din a șaptea lună și postul din a zecea lună vor deveni pentru poporul numit Iuda niște ocazii de bucurie, de veselie și sărbători plăcute! Deci iubiți adevărul și pacea!»

Luca 1:71

Ei anunțaseră salvare de dușmanii noștri și din mâinile celor care ne urăsc.

Luca 1:73

Acesta este în acord cu ce îi jurase Dumnezeu strămoșului nostru numit Avraam.

Luca 1:75

trăind permanent în prezența Lui în sfințenie și în dreptate.

Romani 6:22

Dar acum, după ce ați fost eliberați de păcat și ați devenit sclavi ai lui Dumnezeu, aveți ca rezultat (direct) sfințirea, iar ca final viața eternă.

Romani 8:15

De fapt, Spiritul pe care l-ați primit, nu vă face din nou sclavi ai fricii; ci El este Spiritul înfierii, care ne determină să strigăm „Abba!”, adică „Tată!”.

2 Timotei 1:7

Dumnezeu nu ne-a dat un spirit de timiditate, ci unul care ne oferă curaj, dragoste și autodisciplină.

Evrei 2:15

și să îi elibereze pe oamenii care toată viața lor erau sclavi ai fricii de moarte.

Evrei 9:14

sângele lui Cristos poate să ne curețe conștiința de faptele care conduc la moarte. El, cu ajutorul eternului Spirit (Sfânt), S-a oferit pe Sine lui Dumnezeu ca sacrificiu perfect; și fiind astfel curățați, ne putem închina Dumnezeului care este viu.

Revelația 2:10

Să nu te temi de niciuna dintre adversitățile pe care le vei suporta. Diavolul va face ca unii dintre voi să ajungă în închisoare; și astfel veți fi testați printr-un necaz care va dura zece zile. Fii credincios până la moarte; și îți voi oferi ca premiu viața, care va fi coroana ta!