Luca 1:73 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷³ Acesta este în acord cu ce îi jurase Dumnezeu strămoșului nostru numit Avraam.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷³ de jurământul pe care i l-a făcut lui Avraam, tatăl nostru, potrivit căruia ne va da voie,

Biblia în versuri 2014

⁷³ Cum, lui Avram, El i-a jurat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷³ De jurământul pe care l-a făcut lui Abrahám, părintele nostru, că ne va dărui [harul]

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷³ de jurământul făcut lui Avraam, părintele nostru, că ne va da

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷³ potrivit jurământului prin care Se jurase părintelui nostru Avraam,

Luca 1:73 Mawu Ofanana

Geneza 24:7

Iahve, Cel care este Dumnezeul cerului, m-a scos din familia tatălui meu și din locul natal. El mi-a vorbit și a jurat, spunând: «Voi da această țară urmașului tău!». Te asigur că acest Dumnezeu îl va trimite pe Îngerul Lui înaintea ta; și astfel tu vei avea posibilitatea să iei de acolo o soție pentru fiul meu.

Geneza 26:3

Să locuiești în această «țară»; iar Eu voi fi cu tine și te voi binecuvânta. Toate aceste teritorii le voi da ție și urmașilor tăi. Astfel, Eu Îmi voi respecta promisiunea făcută cu jurământ tatălui tău numit Avraam.

Psalmi 105:9

Acela este legământul pe care l-a ratificat cu Avraam, completat de jurământul Lui făcut lui Isaac

Ieremia 11:5

Atunci Îmi voi respecta jurământul pe care l-am făcut față de strămoșii voștri, în baza căruia (m-am obligat că) le voi da o țară în care curge lapte și miere – așa cum vedeți că se întâmplă astăzi.’»” Eu am răspuns: „Amin, Doamne!”

Luca 1:74

El îi spusese că după ce ne va salva de dușmanii noștri, ne va permite să Îi slujim fără frică,

Deuteronom 7:12

Dacă veți lua în considerare la aceste legi, dacă le veți respecta și le veți aplica în practica vieții voastre, atunci Iahve – Dumnezeul vostru – Își va respecta legământul și Își va păstra față de voi mila pe care a promis-o cu jurământ strămoșilor voștri.

Deuteronom 7:8

Dar Iahve a procedat așa cu voi pentru că vă iubește și Și-a respectat jurământul pe care l-a făcut strămoșilor voștri. Așa se explică de ce v-a scos El acționând (în favoarea voastră) în mare forță cu mâna Lui și v-a eliberat din casa sclaviei voastre, din mâna faraonului care era regele Egiptului.

Evrei 6:13

De exemplu, când Dumnezeu i-a făcut o promisiune lui Avraam, nu a avut pe altcineva mai mare care să garanteze respectarea ei. Atunci El S-a jurat pe Sine Însuși,