Luca 1:47 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁷ și mă bucur în spiritul meu pentru că Iahve îmi este Salvator.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁷ și duhul meu se bucură foarte mult în Dumnezeu, Mântuitorul meu,

Biblia în versuri 2014

⁴⁷ Mântuitorul meu – în care, Al meu duh, bucurie, are,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁷ și duhul meu tresaltă de bucurie în Dumnezeu, Mântuitorul meu,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁷ Măreşte sufletul meu pe Domnul şi duhul meu se bucură în Dumnezeu, Mântuitorul meu,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁷ și mi se bucură duhul în Dumnezeu, Mântuitorul meu,

Luca 1:47 Mawu Ofanana

Psalmi 35:9

Atunci sufletul meu se va bucura în Iahve; și voi fi vesel de mântuirea Lui.

Habacuc 3:18

eu tot mă voi bucura în Iahve. Bucuria mea va fi alimentată de Dumnezeul salvării mele.

Zaharia 9:9

„Fiica Sionului, sari de veselie! Fiica Ierusalimului, strigă de bucurie! Privește: Regele tău vine la tine ca unul care este corect, învingător, modest, călărind un măgar. Vine pe un măgăruș – pe puiul unei măgărițe!

Luca 2:11

Astăzi vi S-a născut un Salvator în orașul lui David. El este Cristos, Stăpânul!

1 Timotei 1:1

Pavel, (care a devenit) apostol al lui Cristos Isus prin porunca lui Dumnezeu – Salvatorul nostru – și a lui Cristos Isus care este speranța noastră,

1 Timotei 2:3

Dumnezeu apreciază acest lucru ca fiind bun și plăcut Lui. El este Salvatorul nostru

Titus 1:3

La momentul potrivit, El Și-a revelat Cuvântul prin predicarea mea. Această responsabilitate (a predicării) mi-a fost încredințată printr-o poruncă, de Dumnezeu care este Salvatorul nostru.

Titus 2:10

Să nu fure nimic (de la stăpâni), ci permanent să demonstreze că sunt demni de încrederea care le-a fost acordată. Trăind așa, (acești sclavi) vor aduce onoare învățăturii lui Dumnezeu – Salvatorul nostru.

Titus 2:13

Să facem acest lucru în timp ce așteptăm să se întâmple ce sperăm noi în legătură cu acel moment în care se va revela gloria marelui nostru Dumnezeu și Salvator – Isus Cristos.

Iuda 1:25

El este singurul Dumnezeu și Salvator prin Isus Cristos, Stăpânul nostru. Lui să Îi recunoaștem și să Îi proclamăm gloria, maiestatea, forța și autoritatea – prin Isus Cristos, Stăpânul nostru – înainte de crearea Universului, acum și pentru totdeauna!