Luca 1:45 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁵ Aceea care crede că ce i-a spus Iahve se va întâmpla, este o persoană fericită.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁵ Fericită este cea care a crezut că vor fi împlinite lucrurile care i-au fost spuse de Domnul!

Biblia în versuri 2014

⁴⁵ Ferice celei ce-a crezut, Ce i s-a spus, căci am văzut Cum lucrurile ce-au fost spuse, Din partea Domnului, sunt duse, Neîncetat, la-ndeplinire, Fără de nici o șovăire!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁵ Fericită aceea care a crezut că se vor împlini cele spuse ei de Domnul!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁵ Fericită este cea care a crezut că i se vor împlini cele spuse ei de Domnul.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁵ Ferice de aceea care a crezut; pentru că lucrurile care i-au fost spuse din partea Domnului se vor împlini.”

Luca 1:45 Mawu Ofanana

1 Regi 17:16

Făina din oală nu s-a consumat și uleiul din ulcior nu s-a terminat – conform Cuvântului lui Iahve spus prin Ilie.

2 Regi 4:5

Femeia a plecat și a încuiat ușa după ce a intrat în casă împreună cu fiii ei. Aceia îi apropiau vasele, iar ea turna ulei în ele.

2 Cronici 20:20

S-au sculat dimineața devreme și au plecat spre deșertul Tecoa. Atunci când au plecat, Iehoșafat s-a ridicat și a zis: „Urmași ai lui Iuda și locuitori ai Ierusalimului: ascultați-mă! Încredeți-vă în Dumnezeul vostru care se numește Iahve; și veți fi ajutați! Bazați-vă pe profeții Lui; și veți reuși!”

Luca 1:20

Pentru că nu ai crezut că lucrurile prezise de mine se vor întâmpla la momentul potrivit, vei deveni mut. Nu vei mai putea vorbi până în ziua când se va întâmpla ce ți-am spus.”

Luca 1:44

Să știi că în urma salutului tău, am simțit copilul mișcând.

Luca 1:48

El a privit la sclava Sa smerită și a făcut ca de acum încolo să fiu numită fericită de toate generațiile de oameni.

Ioan 11:40

Isus i-a zis: „Nu ți-am spus (deja) că dacă vei crede, vei vedea gloria lui Dumnezeu?”

Ioan 20:29

Isus i-a zis: „Toma, tu ai crezut pentru că M-ai văzut. Dar cei care nu au văzut și (totuși) au crezut, sunt niște oameni fericiți.”