Luca 1:43 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ Nu înțeleg de ce mi s-a oferit onoarea să primesc în vizită pe mama Stăpânului meu…

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴³ Cum de mi-a fost dat să vină la mine mama Domnului meu?

Biblia în versuri 2014

⁴³ Cum, oare, de mi-a fost dat mie, Chiar maica Domnului să vie, Aicea, în sălașul meu?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ Și de unde îmi este [dată] mie aceasta ca să vină mama Domnului meu la mine?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴³ Cum de mi-a fost dat să vină mama Domnului meu la mine?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴³ Cum mi-a fost dat mie să vină la mine maica Domnului meu?

Luca 1:43 Mawu Ofanana

Psalmi 110:1

Iahve i-a zis Stăpânului meu: „Stai la dreapta Mea, până voi determina pe dușmanii Tăi să ajungă sub picioarele Tale!

Matei 12:46

În timp ce încă vorbea Isus poporului, mama și frații Lui stăteau afară și doreau să Îi vorbească.

Matei 3:14

Dar Ioan a încercat să Îi refuze botezul, zicând: „Tocmai eu am nevoie să fiu botezat de Tine! Cum să vii Tu să fii botezat de unul ca mine?”

Luca 1:42

Apoi a zis cu voce tare: „Cât de binecuvântată ești tu în comparație cu celelalte femei! Și cât de binecuvântat îți este și Copilul!

Luca 1:44

Să știi că în urma salutului tău, am simțit copilul mișcând.

Luca 2:11

Astăzi vi S-a născut un Salvator în orașul lui David. El este Cristos, Stăpânul!

Luca 7:7

Datorită acestui fapt, nici nu am venit eu personal la Tine. Consider că este suficient să pronunți (doar) un cuvânt pentru ca sclavul meu să se facă sănătos!

Ioan 13:13

Voi Mă numiți «Învățător» și «Stăpân». Și este adevărat ce afirmați despre Mine, pentru că exact așa sunt!

Ioan 20:28

Răspunzând, Toma I-a zis: „Stăpânul meu și Dumnezeul meu!”

Filipeni 2:3

Să nu faceți nimic motivați de spiritul ambițiilor personale sau determinați de dorința unei glorii efemere. Ci trăind smeriți, oricare dintre voi să îl considere pe altul ca fiind superior lui.

Filipeni 3:8

Chiar și acum le consider pe toate ca pe o pierdere care a fost compensată de cunoașterea lui Cristos Isus, Stăpânul meu. Pentru El am acceptat abandonarea tuturor acestor lucruri pe care le evaluez (acum) ca fiind niște gunoaie – ca să Îl câștig pe Cristos.

Rut 2:10

Atunci ea s-a aruncat cu fața spre pământ și i-a zis: „Nu pot să îmi explic cum am găsit bunăvoință din partea ta! M-ai acceptat (pe proprietatea ta) chiar dacă eu sunt aici doar o străină!”

1 Samuel 25:41

Atunci ea s-a ridicat și s-a aplecat cu fața până fața la pământ, zicând: „Slujitoarea ta este aici, pregătită să spele picioarele slujitorilor stăpânului meu!”