Luca 1:10 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ În timpul ceremonialului tămâierii, toți ceilalți închinători se rugau afară.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ La ora tămâierii, toată mulțimea poporului se ruga afară.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ În Templul Sfânt. În faptul serii, Veni și ceasul tămâierii, Iar tot norodul adunat, Afară, rugi a înălțat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Și toată mulțimea poporului era afară rugându-se în timp ce se aducea [jertfa de] tămâie.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ şi toată mulţimea poporului era afară şi se ruga în ceasul tămâierii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ În ceasul tămâierii, toată mulțimea norodului se ruga afară.

Luca 1:10 Mawu Ofanana

Psalmi 141:2

Doresc ca rugăciunea mea să fie ca tămâia înaintea Ta; iar ridicarea mâinilor mele să fie ca sacrificiile de seară.

Езекиел 46:3

Poporul țării să se închine și el înaintea lui Iahve la intrarea acestei porți – cu ocazia Sabatelor și a lunilor noi.

Levitic 16:17

Din momentul în care el va intra în locul foarte sfânt ca să facă achitare și până când va ieși – după ce va fi făcut deja achitare pentru el, pentru familia lui și pentru toată adunarea lui Israel – nimeni (din popor) să nu fie în cortul Întâlnirii.

Numeri 7:50

A mai adus o farfurie de aur care avea greutatea de zece șecheli, plină cu tămâie,

Evrei 4:14

Pentru că în persoana lui Isus – Fiul lui Dumnezeu – avem un Mare Preot care a ajuns în cer, să păstrăm cu fermitate credința despre care vorbim.

Evrei 9:24

Cristos nu a intrat într-o copie a locului sfânt construit de mâini omenești; ci (chiar) în cer, pentru a Se prezenta acum pentru noi înaintea lui Dumnezeu.

Revelația 8:3

Apoi, un alt înger care avea o cădelniță de aur, s-a dus lângă altar. Lui i s-a oferit multă tămâie pe care să o aducă împreună cu rugăciunile tuturor sfinților pe altarul de aur care este înaintea tronului.