Iuda 1:22 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Fiți amabili cu cei care încă nu și-au format convingeri personale stabile.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Aveți milă de cei ce se îndoiesc;

Biblia în versuri 2014

²² Pe cei ce se despart de voi, Va trebui să îi mustrați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Aveți milă de cei care se îndoiesc;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Fie-vă milă de cei şovăitori!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Mustrați pe cei ce se despart de voi;

Iuda 1:22 Mawu Ofanana

Езекиел 34:17

Turma Mea, Iahve, Cel care este Stăpân, îți vorbește acum ție personal: «Voi judeca între oaie și oaie. Voi face judecată între berbeci și țapi.

2 Corinteni 2:8

Să-i demonstrați astfel că îl iubiți.

Galateni 4:20

Aș fi preferat să fiu acum împreună cu voi și să schimb tonul vocii; pentru că m-ați surprins!

Galateni 6:1

Fraților, dacă cineva este surprins făcând ceva care reprezintă un păcat, voi care sunteți spirituali, să îl corectați în spiritul blândeții. Și (oricine ai fi,) să fii atent, pentru că poți ajunge să fii ispitit și tu!

Iuda 1:21

Să rămâneți în dragostea lui Dumnezeu și (astfel) să așteptați mila Stăpânului nostru Isus Cristos care ne aduce viața eternă.

Iuda 1:23

Salvați-i pe cei care sunt în pericol de a ajunge în foc! Pe alții tratați-i cu compasiune și cu reverență, chiar dacă veți urî hainele pătate de faptele lor păcătoase.