Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 9:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Dacă s-ar certa cineva cu El, dintr-o mie de întrebări nu I-ar putea răspunde nici măcar uneia.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

3 Dacă s-ar certa cineva cu El, din o mie de întrebări, nu I-ar putea răspunde nici măcar la una.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

3 De vrea a se certa cu El, Atunci sărmanul om acel, Din mia de-ntrebări cu care Va fi-ntrebat, răspuns nu are

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Dacă ar dori să se certe cu el, nu i-ar răspunde la una dintr-o mie [de provocări].

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Dacă ar voi să se certe cu El, din o mie de lucruri n-ar putea să răspundă la unul singur.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

3 Dacă‐i place să se certe cu el, din o mie la nici una nu‐i va răspunde.

Onani mutuwo Koperani




Iov 9:3
18 Mawu Ofanana  

Îi voi spune lui Dumnezeu: «Nu mă condamna! Spune-mi ce ai împotriva mea!


Cine poate să mă acuze? Dacă va face cineva acest lucru, atunci voi tăcea și voi muri.”


De ce te cerți cu El pentru că nu Își justifică niciuna dintre faptele Sale?


Nu de om depinde vremea în care urmează ca el să vină la judecată înaintea lui Dumnezeu.


„Acela care se ceartă cu cel Omnipotent, poate oare să Îl învețe? Cel care face reproșuri lui Dumnezeu, ar trebui să știe să Îi răspundă (la toate acestea)!”


Am vorbit o dată; și nu voi răspunde. M-am pronunțat de două ori; dar nu voi mai zice nimic!”


Deci cum aș putea eu să Îi răspund? Ce cuvinte aș putea să îmi caut înaintea Lui?


Chiar dacă aș fi corect, gura mea mă va condamna. Oricât de nevinovat aș fi, El va demonstra că sunt vinovat.


Cine își cunoaște greșelile făcute fără să știe că a greșit? Iartă-mi greșelile pe care nu le cunosc!


Mă înconjoară lucruri rele fără număr. Păcatele mele m-au afectat din toate părțile; și nu mai pot să văd. Ele sunt mai multe decât firele de păr de pe capul meu; și îmi descurajează inima.


Dar cine ești tu, omule, ca să îți permiți contestarea deciziilor lui Dumnezeu? Oare va protesta vasul în fața olarului, zicându-i „De ce m-ai făcut așa?”?


Dacă susținem că nu am păcătuit, ne înșelăm pe noi înșine; și atunci adevărul nu este în noi.


indiferent de lucrurile cu care ne-ar condamna ea. Dumnezeu este mai mare decât inima noastră și cunoaște totul.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa