Iov 4:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Știm că tu i-ai învățat pe mulți și ai susținut mâinile obosite.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Iată că tu i-ai învățat pe mulți și ai întărit mâinile slăbite.

Biblia în versuri 2014

³ De multe ori, i-ai învățat Pe alții și puteri ai dat Brațelor care-au obosit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Iată, tu i-ai instruit pe mulți și ai întărit brațele slăbite.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ De multe ori tu ai învățat pe alții și ai întărit mâinile slăbite.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Iată, tu ai învățat pe mulți și ai întărit mâinile slabe.

Iov 4:3 Mawu Ofanana

Geneza 18:19

Cunosc (anticipat) despre el că va porunci copiilor și (tuturor) urmașilor lui să respecte și să perpetueze stilul de viață care este plăcut lui Iahve, făcând ce este drept și corect; pentru ca astfel, El să îi dea lui Avraam ce i-a promis.”

Esdra 6:22

Șapte zile au celebrat cu bucurie Sărbătoarea Turtelor – pentru că Iahve îi înveselise, făcând ca în inima lui, regele Asiriei să le acorde aprobare și să îi susțină în lucrarea de la casa lui Dumnezeu – Cel care este Dumnezeul lui Israel.

Iov 16:5

Dar gura mea v-ar încuraja; iar consolarea buzelor mele v-ar alina (durerile).

Iov 29:11

Oricine mă auzea, mă lăuda; și oricine mă vedea, mă susținea.

Iov 29:15

Eram ochi pentru cel orb și picior pentru acela care nu și-l mai putea folosi (să meargă).

Iov 29:16

Eram tată pentru cel care avea nevoie de ajutor; și susțineam cauza celui străin.

Iov 29:21

Toți mă ascultau și așteptau (să mai vorbesc); tăceau, așteptând sfatul meu.

Iov 4:4

Cuvintele tale i-au ridicat pe cei care erau într-o stare critică și au susținut genunchii care se îndoiau.

Proverbe 10:21

Buzele omului corect hrănesc pe mulți; dar nebunii mor pentru că le lipsește judecata sănătoasă.

Proverbe 15:7

Buzele celor înțelepți răspândesc cunoaștere; dar nu la fel se întâmplă și cu inima nebunilor.

Proverbe 16:21

Cine are o inimă înțeleaptă, este (recunoscut ca fiind) un om capabil; și dulceața vorbirii favorizează învățarea.

Isaia 35:3

Susțineți mâinile epuizate și genunchii care se mișcă fără forță într-o parte și în alta!

Isaia 50:4

Iahve care este Stăpân, Mi-a dat o limbă capabilă să susțină cu vorba pe cel obosit. În fiecare dimineață El Mă trezește și Mă face atent, ca să ascult ca un discipol (pe învățătorul lui).

Езекиел 13:22

Voi ați întristat inima omului corect folosindu-vă de minciună, deși Eu nu am îndurerat-o. Ați susținut mâinile celui rău ca să nu se întoarcă de la comportamentul lui greșit și să trăiască.

Țefania 3:16

Când va veni această zi, se va zice Ierusalimului: Nu te teme de nimic! Sion, să nu îți obosească mâinile!

Luca 22:32

Dar Eu m-am rugat pentru tine, pentru ca să nu îți pierzi credința! Și după ce te vei întoarce, (va trebui) să îți încurajezi frații!”

Luca 22:43

Atunci a apărut un înger din cer ca să Îl susțină.

Efeseni 4:29

Să nu folosiți niciun cuvânt dăunător, ci numai ce este util altora, urmărind edificarea lor (spirituală). În acord cu nevoile fiecăruia, vorbele voastre să ofere har celor care le aud.

Deuteronom 3:28

Instruiește-l pe Iosua, încurajează-l și întărește-l; pentru că el va merge înaintea acestui popor și îl va ajuta să devină stăpânul țării pe care tu o vei vedea.»

Coloseni 4:6

Conversația voastră (cu ei) să fie mereu cu har și „condimentată cu sare”, ca să știți cum trebuie să răspundeți fiecăruia.

Evrei 12:12

Deci întăriți-vă brațele obosite și genunchii voștri slabi.