Iov 26:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Cât de bune sunt sfaturile tale pe care le-ai dat celui care nu are înțelepciune! Câtă capacitate de înțelegere i-ai demonstrat!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Ce sfaturi bune ai dat tu celui lipsit de înțelepciune! Ce multă înțelegere i-ai arătat!

Biblia în versuri 2014

³ Ce bune sfaturi, știi să dai Și ce frumoase vorbe ai Tu, pentru cel nepriceput! Acuma numai, am văzut Eu, ce belșug de-nțelepciune Scoți la iveală! Te rog, spune:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Cum l-ai sfătuit pe cel fără înțelepciune și cât de mult ai făcut cunoscut planul!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Ce bune sfaturi dai tu celui fără pricepere! Ce belșug de înțelepciune dai tu la iveală!

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Cum ai dat sfat celui fără înțelepciune și ai arătat din belșug cunoștința sănătoasă?

Iov 26:3 Mawu Ofanana

Iov 12:2

„Sunteți convinși că voi reprezentați vocea majorității și că înțelepciunea va muri odată cu voi!

Iov 12:3

Dar și eu am minte la fel ca voi; și nu vă sunt inferior. Cine nu știe toate aceste lucruri?

Iov 13:5

Mai bine ați fi tăcut! Așa ați fi demonstrat înțelepciune.

Iov 17:10

Dar voi toți, întoarceți-vă; și reveniți să îmi vorbiți! Totuși, nu voi găsi nici măcar un înțelept între voi!

Iov 26:2

„Ce bine l-ai ajutat pe cel care nu (mai) are forță! Felicitări pentru că ai susținut mâna celui slab!

Iov 26:4

Cine este, de fapt, autorul acestor cuvinte? Al cui spirit a vorbit prin gura ta?

Iov 33:3

Vorbele mele vin dintr-o inimă corectă; și buzele mele spun sincer ce știu.

Iov 33:33

Dacă nu vorbești, atunci ascultă-mă! Taci; și te voi învăța înțelepciunea!”

Iov 38:2

„Cine este cel care Îmi întunecă deciziile, comentând fără să cunoască despre ce vorbește?

Iov 6:13

Cu certitudine, eu nu mă pot ajuta! Orice susținere îmi este refuzată!

Fapte 20:20

V-am spus fără nicio reținere tot ce vă era util și am predicat atât în public, cât și în case,

Fapte 20:27

pentru că nu am ezitat să (vă) prezint tot planul lui Dumnezeu!