Iov 10:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Îi voi spune lui Dumnezeu: «Nu mă condamna! Spune-mi ce ai împotriva mea!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Îi voi spune lui Dumnezeu: «Nu mă condamna! Fă-mă să înțeleg de ce Te cerți cu mine!

Biblia în versuri 2014

² De-aceea-I spun lui Dumnezeu: „Nu-Ți osândi robul, mereu! Arată-mi ce n-am făcut bine, Încât acum Te cerți cu mine!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Îi spun lui Dumnezeu: «Nu mă considera vinovat! Fă-mă să înțeleg de ce te cerți cu mine!».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Eu zic lui Dumnezeu: ‘Nu mă osândi! Arată-mi pentru ce Te cerți cu mine!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Voi zice lui Dumnezeu: Nu mă osândi; fă‐mă să știu pentru ce te cerți cu mine.

Iov 10:2 Mawu Ofanana

Iov 13:23

Cât de multe sunt nedreptățile și păcatele mele? Arată-mi nedreptățile și păcatul de care sunt vinovat!

Iov 21:4

Este plângerea mea adresată unui om? Și de ce aș fi răbdător?

Iov 33:13

De ce te cerți cu El pentru că nu Își justifică niciuna dintre faptele Sale?

Iov 40:2

„Acela care se ceartă cu cel Omnipotent, poate oare să Îl învețe? Cel care face reproșuri lui Dumnezeu, ar trebui să știe să Îi răspundă (la toate acestea)!”

Iov 7:20

Dacă am păcătuit, ce Ți-am făcut Ție, Celui care ești Supraveghetor al oamenilor? De ce m-ai luat ca țintă? De ce sunt (ca) o dificultate pentru Tine?

Iov 9:29

Dacă voi fi condamnat, de ce să mă chinuiesc degeaba (să îmi apăr cauza)?

Iov 9:3

Dacă s-ar certa cineva cu El, dintr-o mie de întrebări nu I-ar putea răspunde nici măcar uneia.

Psalmi 109:21

Dar Tu, Doamne care (îmi) ești Stăpân, fă-Ți lucrarea cu mine datorită numelui Tău! Pentru că bunătatea Ta este mare, salvează-mă;

Psalmi 143:2

Nu veni la judecată împotriva sclavului Tău, pentru că niciun om viu nu își poate susține cauza înaintea Ta!

Psalmi 25:7

Nu Îți aminti de păcatele făcute de mine în perioada tinereții mele și nici de greșelile mele; ci amintește-Ți de mine conform bunătății Tale. Doamne, fă acest lucru pentru bunătatea Ta!”

Psalmi 27:7

„Doamne, ascultă-mi vocea când Te chem. Fii bun cu mine și răspunde-mi!

Romani 8:1

Deci, pentru cei care sunt în Cristos Isus, nu mai există nicio condamnare;