Iosua 21:26 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Deci orașele date clanurilor care au rămas între urmașii lui Chehat, împreună cu pășunile din jurul lor, erau zece în total.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ Toate cetățile date clanurilor care au rămas din urmașii lui Chehat, cu pășunile din jur, erau în număr de zece.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Deci ceilalți fii ai lui Chehat, Zece cetăți au căpătat, Cu locurile ce le-aveau Și care le împrejmuiau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Erau zece toate cetățile și terenurile lor pentru familiile celorlalți fii ai lui Chehát.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Toate cetățile erau zece și împrejurimile lor, pentru familiile celorlalți fii ai lui Chehat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Toate cetățile erau zece cu împrejurimile lor pentru familiile copiilor lui Chehat care au rămas.

Iosua 21:26 Mawu Ofanana

Iosua 21:25

În teritoriul jumătății tribului lui Manase, lui s-au dat: Taanah, împreună cu pășunile din jurul lui; și Ibleam, împreună cu pășunile din jurul lui – în total, două orașe.

Iosua 21:27

Gherșoniților, care formau unul dintre clanurile leviților, le-au fost date în teritoriul jumătății tribului lui Manase, următoarele orașe: Golan – oraș de refugiu pentru criminali, care era în Bașan, împreună cu pășunile din jurul lui; și Aștarot, împreună cu pășunile din jurul lui – în total, două orașe.

Iosua 21:5

Celorlalți urmași ai lui Chehat li s-au dat zece orașe situate pe teritoriul tribului lui Efraim, al tribului lui Dan și al jumătății tribului lui Manase.