Iosua 19:30 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Mai cuprindea: Uma, Afec și Rehob. Astfel, erau în total douăzeci și două de orașe împreună cu satele din jurul lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Mai cuprindea și Uma, Afek și Rehob – în total douăzeci și două de cetăți cu satele dimprejurul lor.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Între hotarele întinse, Uma, Afec, Rehob sunt prinse. Sunt douăzeci și două toate Cetățile acolo-aflate Și-nconjurate se găseau De satele ce le-nsoțeau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Umá, Aféc și Rehób: douăzeci și două de cetăți și satele lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Cuprindea: Uma, Afec și Rehob; douăzeci și două de cetăți și satele lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Uma și Afecul și Rehobul: douăzeci și două de cetăți cu satele lor.

Iosua 19:30 Mawu Ofanana

1 Regi 20:30

Ceilalți au fugit în orașul Afec, unde s-a prăbușit zidul peste douăzeci și șapte de mii dintre ei. Ben-Hadad a fugit în oraș și s-a ascuns într-o cameră interioară.

Езекиел 28:21

„Fiul omului, orientează-ți privirea spre Sidon și profețește împotriva lui.

Numeri 13:11

Din clanul descendenților lui Iosif reprezentat de clanul urmașilor lui Manase, a fost trimis Gadi, fiul lui Susi.

Iosua 12:18

În Afec a fost (învins) un rege; iar în Lașaron, tot unul.

Iosua 13:4

Acestora li se adaugă toate teritoriile canaaniților, de la Meara sidonienilor, până la Afec, spre zona limită a teritoriului amoriților.

Iosua 19:28

Abdon, Rehob, Hamon și Cana, până la Marele Sidon.

Iosua 19:29

„Se întorcea” spre Rama până la fortăreața Tirului și „ajungea” la Hosa. Apoi „atingea” malul mării în regiunea Aczib.

Iosua 19:31

Aceste orașe împreună cu satele din jurul lor erau moștenirea tribului urmașilor lui Așer, (distribuite) conform (numărului membrilor) clanurilor lor.

Iosua 21:31

Helcat, împreună cu pășunile din jurul lui; și Rehob, împreună cu pășunile din jurul lui – în total, patru orașe.

Judecători 1:31

Israelienii care formau tribul lui Așer, nu i-au alungat nici pe locuitorii din Aco, nici pe cei din Sidon, din Ahlab, din Aczib, din Helba, din Afec și din Rehob.

1 Samuel 29:1

Filistenii și-au adunat toate forțele armate la Afec, în timp ce israelienii și-au instalat tabăra în apropiere de izvorul din Izreel.

1 Samuel 4:1

Mesajul lui Samuel (din partea lui Iahve, pentru popor) a ajuns să fie cunoscut de toți oamenii din Israel. În acea vreme, Israel a plecat la război împotriva filistenilor; și și-a stabilit tabăra la Eben-Ezer, în timp ce filistenii și-au organizat tabăra la Afec.