Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iosua 15:55 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

55 Maon, Carmel, Zif, Iuta,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

55 Maon, Carmel, Zif, Iuta,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

55 Maon, Zif, Iuta și Carmel,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

55 Maón, Carmél, Zif, Iutá,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

55 Maon, Carmel, Zif, Iuta,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

55 Maonul și Carmelul și Ziful și Iuta

Onani mutuwo Koperani




Iosua 15:55
19 Mawu Ofanana  

carmelitul Hețrai; arbitul Paarai;


Ahab s-a dus să mănânce și să bea; dar Ilie a urcat pe vârful Carmelului, s-a aplecat la pământ, și-a așezat fața între genunchi


Fiii lui Caleb – fratele lui Ierahmeel – au fost: Meșa, primul lui născut și care a devenit tatăl lui Zif; apoi Mareșa, celălalt fiu, care a fost apoi tatăl lui Hebron.


Fiul lui Șamai a fost Maon – tatăl lui Bet-Țur.


A construit turnuri în deșert și a săpat multe fântâni – pentru că avea multe vite atât în zona deluroasă, cât și în cea de câmpie. Uzia avea oameni care îi lucrau terenurile agricole și vieri – atât în regiunea muntoasă cât și în văile fertile – pentru că îi plăcea să lucreze pământul.


Va produce flori din abundență, se va bucura mult și va striga de veselie. Îi va fi dată gloria Libanului. I se va oferi faima Carmelului și a Șaronului. Vor vedea gloria lui Iahve și grandoarea Dumnezeului nostru.


Zif, Telem, Bealot,


Humta, Chiriat-Arba – adică Hebronul; și Țior – nouă orașe împreună cu satele din jurul lor;


Izreel, Iocdeam, Zanoah,


prin Ala-Melec, prin Amad și prin Mișal. La Vest, „atingea” Carmelul și Șihor-Libnatul;


Aiin, împreună cu pășunile din jurul lui; Iuta, împreună cu pășunile din jurul lui; și Bet-Șemeș, împreună cu pășunile din jurul lui. Acestea sunt cele nouă orașe de pe teritoriul acestor două triburi.


S-a trezit dimineața devreme ca să îl întâlnească pe Saul; dar i s-a spus: „Saul a plecat la Carmel; și să știi că acolo și-a ridicat un monument. Apoi s-a întors și s-a dus la Ghilgal.”


Zifiții s-au ridicat și au plecat la Zif, înaintea lui Saul. David și oamenii lui erau în deșertul Maon – în zona numită Araba – la sudul localității Ieșimon.


Saul a plecat împreună cu oamenii lui să îl caute; dar David a fost anunțat despre acest lucru. A coborât la stâncă și a rămas acolo, în deșertul Maon. Când a auzit Saul acest lucru, l-a urmărit pe David în deșertul Maon.


În Maon trăia un bărbat a cărui avere era în Carmel. El devenise un om foarte bogat. Avea trei mii de oi și o mie de capre. Tocmai atunci venise în Carmel ca să își tundă oile.


Am auzit că tunzi oile! Păstorii tăi au fost (pentru o perioadă) împreună cu noi. Nu i-am jignit și nici nu s-a pierdut nimic (din ce era al lor) tot timpul cât au fost în Carmel.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa