Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iosua 15:45 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

45 Ecron – împreună cu orașele și satele din jurul lor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

45 Ekron cu cetățile și satele dimprejurul lor,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

45 Apoi, Ecron și-ale lui sate,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

45 Ecrón, filialele și satele lui;

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

45 Ecron, cetățile și satele lui;

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

45 Ecronul și cetățile sale și satele sale.

Onani mutuwo Koperani




Iosua 15:45
11 Mawu Ofanana  

Aceștia au fost fiii lui Ismael și fiecare a devenit unul dintre cei doisprezece conducători ai triburilor lor, conform locului unde și-au stabilit taberele.


Îl voi distruge atât pe locuitorul din Așdod, cât și pe cel care ține sceptrul în Așchelon. Mâna Mea se va întoarce împotriva Ecronului. Iar restul filistenilor va dispărea.» Dumnezeul care se numește Iahve, vă asigură că așa se va întâmpla!


Gaza va fi abandonată și Ascalon va rămâne fără locuitori. Poporul din Așdod va fi alungat în plină zi, iar Ecron va fi smuls din rădăcini.


de la râul Șihor, care este în fața Egiptului, până la limita teritoriului Ecronului, înspre nord. Acest teritoriu este considerat canaanit și aparține celor cinci conducători filisteni: din Gaza, din Așdod, din Așchelon, din Gat și din Ecron. Apoi există și teritoriul aviților, spre Sud.


și peste versantul nordic al Ecronului, continua către Șicron, traversa muntele Baala, ajungea la Iabneel și în final se oprea la mare.


Cheila, Aczib, Mareșa – nouă orașe împreună cu satele din jurul lor,


De la Ecron spre mare, teritoriul tribului lui Iuda mai cuprindea: toate localitățile din apropierea Așdodului și satele din jurul lor,


Elon, Timnata, Ecron,


Atunci au trimis Cufărul lui Dumnezeu la Ecron. Dar când a ajuns Cufărul lui Dumnezeu acolo, cei din Ecron au început să țipe, zicând: „Au adus la noi Cufărul Dumnezeului lui Israel, ca să ne omoare pe noi și pe poporul nostru!”


Acestea sunt imitațiile infecțiilor – făcute din aur – pe care le-au trimis filistenii lui Iahve ca dar pentru vină: una pentru Așdod, una pentru Gaza, una pentru Așchelon, una pentru Gat și una pentru Ecron.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa